1
00:00:01,001 --> 00:00:03,403
♪ Tubi, Tubi

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

4
00:01:45,738 --> 00:01:48,074
♪ Joo

5
00:01:48,074 --> 00:01:49,876
♪ Sama paska eri päivä

6
00:01:49,876 --> 00:01:51,778
♪ Jos saan palkkaa, tiedät, että olen matkalla ♪

7
00:01:51,778 --> 00:01:54,214
♪ Työntää PCH, pinnasänky tuntuu häkiltä ♪

8
00:01:54,214 --> 00:01:55,448
♪ televisiot piiskassa

9
00:01:55,448 --> 00:01:57,617
Hyvää huomenta.

10
00:01:57,617 --> 00:01:58,418
Aamu.

11
00:02:00,353 --> 00:02:01,254
- Hei.

12
00:02:01,254 --> 00:02:03,256
- Hei, onko kaikki hyvin?

13
00:02:03,256 --> 00:02:06,292
- Minun täytyy nähdä sinut kokoushuoneessa nyt.

14
00:02:06,292 --> 00:02:09,262
- Okei. Teinkö jotain väärin?

15
00:02:09,262 --> 00:02:10,263
Hei? Mitä?

16
00:02:12,432 --> 00:02:14,300
Yllätys.

17
00:02:18,938 --> 00:02:21,040
- Tyttö, sinun olisi pitänyt nähdä kasvosi.

18
00:02:21,040 --> 00:02:22,242
Sinä sanoit: "Onko jotain vialla?

19
00:02:22,242 --> 00:02:23,510
Mitä tapahtuu? Kerro minulle."

20
00:02:23,510 --> 00:02:25,245
- Joo, koska melkein sait minut sydänkohtaukseen.

21
00:02:25,245 --> 00:02:27,447
- Halusimme juhlia sinua Vuoden suunnittelijaksi,

22
00:02:27,447 --> 00:02:30,750
joten päätimme järjestää sinulle nämä ihanat yllätysjuhlat.

23
00:02:30,750 --> 00:02:31,985
Kiitos.

24
00:02:31,985 --> 00:02:34,287
- Se oli itse asiassa minun ideani per yoozh.

25
00:02:34,287 --> 00:02:36,990
Joka tapauksessa joku saa tälle kuvakkeelle lasillisen samppanjaa.

26
00:02:36,990 --> 00:02:39,159
- Ei, ei, ei, ei, ei samppanjaa.

27
00:02:39,159 --> 00:02:41,094
Harlet, olen raskaana. - Kyllä, olen pahoillani.

28
00:02:41,094 --> 00:02:44,797
Tehdään maustettu kofeiiniton alkoholiton juoma.

29
00:02:44,797 --> 00:02:47,433
Nopeasti, nopeasti, haluan sanoa puheeni.

30
00:02:47,433 --> 00:02:49,302
- Kiitos. - No niin.

31
00:02:49,302 --> 00:02:51,971
Puhe, puhe, puhe, puhe,

32
00:02:51,971 --> 00:02:53,806
puhe, puhe, puhe.

33
00:02:53,806 --> 00:02:54,908
- Et sinä, minä.

34
00:02:56,442 --> 00:02:57,343
Anteeksi.

35
00:02:59,913 --> 00:03:02,182
10 vuotta sitten kun pilotoin tätä yritystä,

36
00:03:02,182 --> 00:03:05,718
se oli toiveena perustaa sisustusalan yritys

37
00:03:05,718 --> 00:03:07,654
joka erottuisi kaupungissa.

38
00:03:07,654 --> 00:03:09,389
Ilmeisesti en ajatellut tarpeeksi laajasti

39
00:03:09,389 --> 00:03:12,892
koska meitä on pidetty sisustusalan yrityksenä

40
00:03:12,892 --> 00:03:14,794
koko Keskilännestä.

41
00:03:19,032 --> 00:03:20,733
Mutta todella, en olisi voinut tehdä tätä

42
00:03:20,733 --> 00:03:24,470
ilman jokaista teitä, edes sinua.

43
00:03:24,470 --> 00:03:26,839
Mutta varsinkin tämä nainen täällä.

44
00:03:26,839 --> 00:03:27,807
Voi luoja.

45
00:03:29,175 --> 00:03:31,544
Hänet on valittu vuoden sisustussuunnittelijaksi

46
00:03:31,544 --> 00:03:34,280
ei vain ensimmäiselle, ei vain toiselle,

47
00:03:34,280 --> 00:03:36,716
mutta kolmatta vuotta peräkkäin.

48
00:03:36,716 --> 00:03:38,651
Kiitos.

49
00:03:38,651 --> 00:03:41,287
- Tule tänne, Olivia Johnson.

50
00:03:43,256 --> 00:03:45,158
Onnittelut. - Voi luoja.

51
00:03:45,158 --> 00:03:46,259
Anna se minulle.

52
00:03:46,259 --> 00:03:47,927
- Kiitos. Kiitos, kiitos.

53
00:03:48,895 --> 00:03:51,130
Vau. Kiitos paljon.

54
00:03:51,130 --> 00:03:53,366
Haluan vain ilmaista, kuinka kiitollinen olen.

55
00:04:03,309 --> 00:04:05,111
Oi, anteeksi siitä.

56
00:04:06,779 --> 00:04:08,281
Haluan ilmaista, kuinka kiitollinen olen

57
00:04:08,281 --> 00:04:11,684
työskentelemään näin arvostetussa organisaatiossa

58
00:04:11,684 --> 00:04:13,086
ja vain jatkaakseen kasvuaan

59
00:04:13,086 --> 00:04:14,487
jokaisen kanssa teistä.

60
00:04:14,487 --> 00:04:17,423
Jatketaan siis näiden esteiden rikkomista.

61
00:04:17,423 --> 00:04:19,225
Ja Harleteille.

62
00:04:19,225 --> 00:04:24,230
Harleteille.

63
00:04:36,142 --> 00:04:38,378
Ooh, minulla oli liikaa samppanjaa.

64
00:04:39,612 --> 00:04:40,880
Hieno puhe muuten.

65
00:04:40,880 --> 00:04:42,615
- Tyttö, olen työskennellyt tämän parissa niin kauan

66
00:04:42,615 --> 00:04:44,117
siitä olisi pitänyt tulla vielä parempi.

67
00:04:44,117 --> 00:04:45,618
Mutta kiitos kohteliaisuudesta.

68
00:04:47,120 --> 00:04:48,588
Mutta minusta riittää.

69
00:04:48,588 --> 00:04:51,824
Tyttö, sinä, olen niin ylpeä sinusta.

70
00:04:51,824 --> 00:04:54,427
Ja tiedän sanovani sen koko ajan, mutta jatka samaan malliin.

71
00:04:55,328 --> 00:04:56,596
- Kiitos.

72
00:04:56,596 --> 00:04:58,464
Rakastan sinua niin paljon. - Minäkin rakastan sinua, kulta.

73
00:05:03,770 --> 00:05:05,438
Olivia, oletko kunnossa?

74
00:05:10,276 --> 00:05:12,111
- Soita joku hätänumeroon.

75
00:05:28,928 --> 00:05:30,930
– Tiedän, että tämä on erittäin kova uutinen.

76
00:05:32,398 --> 00:05:35,101
Mutta haluan sinun ymmärtävän, että olemme täällä tukemassa sinua,

77
00:05:35,101 --> 00:05:36,903
vastaamaan mahdollisiin kysymyksiin

78
00:05:38,738 --> 00:05:40,006
ja aina kun olet valmis

79
00:05:40,006 --> 00:05:43,576
keskustella hänen hoitonsa seuraavista vaiheista, okei?

80
00:05:43,576 --> 00:05:44,577
- Kiitos.

81
00:05:58,558 --> 00:06:00,326
- Keskenmeno ei tarkoita

82
00:06:00,326 --> 00:06:03,062
että tämä on vanhemmuusmatkasi loppu.

83
00:06:03,062 --> 00:06:04,430
Jos te kaksi olette valmiita,

84
00:06:04,430 --> 00:06:06,632
voimme alkaa tarkastella muita vaihtoehtoja.

85
00:06:09,001 --> 00:06:10,103
- Okei.

86
00:06:10,103 --> 00:06:11,437
- Ensinnäkin, siellä on adoptio.

87
00:06:11,437 --> 00:06:12,972
- Adoptio?

88
00:06:12,972 --> 00:06:14,273
Ei, olen pahoillani.

89
00:06:14,273 --> 00:06:15,908
Ei mitään sitä vastaan, mutta emme tee niin.

90
00:06:17,043 --> 00:06:19,445
- Okei. On myös sijaissynnytys.

91
00:06:21,314 --> 00:06:23,116
Munastasi luodaan alkio,

92
00:06:23,116 --> 00:06:26,319
ja hänen siittiönsä viedään toiseen naiseen

93
00:06:26,319 --> 00:06:28,554
kuka kantaa lapsesi puolestasi.

94
00:06:32,024 --> 00:06:32,859
- Siinäkö se?

95
00:06:34,660 --> 00:06:36,095
En pidä näistä vaihtoehdoista.

96
00:06:37,296 --> 00:06:40,900
- Joten mitä sanot, ei ole muuta tapaa

97
00:06:40,900 --> 00:06:42,335
että hän voisi tulla raskaaksi?

98
00:06:42,335 --> 00:06:43,536
- Niin, kuten koskaan?

99
00:06:45,405 --> 00:06:47,473
- Suosittelisin olemaan sitä tekemättä.

100
00:06:48,574 --> 00:06:50,309
Kohdunkaulan vajaatoiminnan vuoksi

101
00:06:50,309 --> 00:06:52,412
sinun ei vain olisi turvallista tehdä niin.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,320
- Anteeksi.

103
00:07:06,325 --> 00:07:07,994
- Kiitos. Olen pahoillani.

104
00:07:07,994 --> 00:07:10,863
- Hei, älä ole. Pidä huolta itsestäsi.

105
00:07:10,863 --> 00:07:11,864
- Kiitos.

106
00:07:26,879 --> 00:07:28,381
- Oletko varma? - Joo.

107
00:08:34,013 --> 00:08:36,415
- Kiitos, että teit illallisen, mutta en voi tehdä tätä.

108
00:09:22,995 --> 00:09:25,298
- Ja minä sanoin hänelle, onko tämä suunnittelukohtaus

109
00:09:25,298 --> 00:09:26,699
tai rikospaikalle?

110
00:09:26,699 --> 00:09:27,700
Se on kamalaa.

111
00:09:27,700 --> 00:09:28,935
- Tarkoitan, kuka pitää työn?

112
00:09:28,935 --> 00:09:30,102
- En tiedä, en tiedä.

113
00:09:30,102 --> 00:09:32,638
- Puhumme myöhemmin. - Okei kulta.

114
00:09:33,773 --> 00:09:35,675
Voi luoja.

115
00:09:36,642 --> 00:09:38,511
Hei, tule sisään, tule sisään.

116
00:09:38,511 --> 00:09:39,345
- Hei. - Hei.

117
00:09:43,883 --> 00:09:46,886
- Halusin pyytää anteeksi eilisen päivän tapahtumia.

118
00:09:46,886 --> 00:09:48,788
- Miksi pyydät anteeksi?

119
00:09:48,788 --> 00:09:51,090
Ei, olimme kaikki huolissamme sinusta.

120
00:09:51,090 --> 00:09:53,259
- No, sinun ei tarvitse olla huolissaan.

121
00:09:53,259 --> 00:09:56,629
Lupaan sinulle, että olen hyvä. Juuri valmis palaamaan töihin.

122
00:09:56,629 --> 00:09:57,797
Ja plus, joku kertoi minulle

123
00:09:57,797 --> 00:09:59,265
että sinulla on uusi projekti minulle?

124
00:09:59,265 --> 00:10:03,769
Onko tämä kiinteistö kaupallista, mikä se on?

125
00:10:03,769 --> 00:10:05,605
- Se ei ole kumpaakaan.

126
00:10:07,306 --> 00:10:08,274
- Mitä tarkoitat?

127
00:10:09,475 --> 00:10:11,744
- Olivia, suunnitelmat ovat muuttuneet.

128
00:10:11,744 --> 00:10:13,145
- Voi luoja, eroatko minut?

129
00:10:13,145 --> 00:10:15,715
- Tyttö, jumalauta, ei. Tarvitsen sinua.

130
00:10:15,715 --> 00:10:17,683
Tarvitsen vain sinua työskentelemään kotoa.

131
00:10:17,683 --> 00:10:20,186
- Voi, tule.

132
00:10:20,186 --> 00:10:22,088
- Työskentely kotoa? - Joo.

133
00:10:22,088 --> 00:10:24,857
Olet ollut väsynyt ja ylityöllistynyt.

134
00:10:24,857 --> 00:10:26,892
Mielestäni sinun pitäisi kokeilla sitä.

135
00:10:26,892 --> 00:10:30,262
- Okei, mutta voinko minä päättää sen?

136
00:10:30,262 --> 00:10:32,798
- Ei, kun toit itsesi tänne tänään

137
00:10:32,798 --> 00:10:35,501
osoittaa minulle, ettet tee hyviä päätöksiä.

138
00:10:35,501 --> 00:10:38,771
Mutta pidä, sinulla on,

139
00:10:40,006 --> 00:10:41,307
tämä laatikko on raskas,

140
00:10:41,307 --> 00:10:43,009
sinulla on kaikki mitä tarvitset

141
00:10:43,009 --> 00:10:44,910
hypätäkseen huomisen aamun puheluun.

142
00:10:44,910 --> 00:10:47,313
Tässä kulta. No niin.

143
00:10:47,313 --> 00:10:48,614
Joten laitan kukkarosi tänne

144
00:10:48,614 --> 00:10:51,017
jotta se olisi sinulle hieman helpompaa.

145
00:10:51,017 --> 00:10:52,551
Kunnossa.

146
00:10:52,551 --> 00:10:53,919
- Tule. Mitä?

147
00:10:53,919 --> 00:10:56,422
Entä jos tulen vain muutamana päivänä viikossa?

148
00:10:56,422 --> 00:10:58,958
- Se on lopullinen, okei?

149
00:10:58,958 --> 00:11:00,493
Nähdään verkossa.

150
00:11:00,493 --> 00:11:01,694
Jatka. Anna minun auttaa sinua tässä, se on raskasta, eikö niin?

151
00:11:01,694 --> 00:11:05,998
Kolmella. Yksi, kaksi, kolme, nosta.

152
00:11:07,333 --> 00:11:08,167
Heippa kulta.

153
00:11:11,704 --> 00:11:12,538
Tiedän.

154
00:11:14,106 --> 00:11:14,940
Olivia.

155
00:11:18,611 --> 00:11:20,946
Näytät upealta. Upeaa.

156
00:13:13,559 --> 00:13:16,662
- Hei naiset, tervetuloa takaisin kanavalleni.

157
00:13:16,662 --> 00:13:19,632
Kamppailetko lapsettomuuden kanssa?

158
00:13:19,632 --> 00:13:22,034
Jos olet, et ole yksin.

159
00:13:22,034 --> 00:13:25,237
Tiesitkö, että joka neljäs yli 35-vuotias nainen...

160
00:13:25,237 --> 00:13:26,972
- Oi, ole hiljaa.

161
00:13:27,973 --> 00:13:29,975
- Hei, ihanaa. - Hei kulta.

162
00:13:29,975 --> 00:13:31,210
Olet kotona aikaisin.

163
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
- Joo, no, Harlet sanoi sen

164
00:13:34,146 --> 00:13:36,382
Minun täytyy nyt alkaa työskennellä kotoa.

165
00:13:36,382 --> 00:13:37,683
- No, se on kuitenkin hyvä asia.

166
00:13:37,683 --> 00:13:40,085
- Ei. Tarkoitan, työni oli yksi asia

167
00:13:40,085 --> 00:13:41,554
se piti minut järkevänä täällä.

168
00:13:41,554 --> 00:13:42,388
- Niin?

169
00:13:44,290 --> 00:13:45,891
- Voi vittu. - Mitä?

170
00:13:45,891 --> 00:13:47,459
- Unohdin, että Vanessa oli pysähtymässä.

171
00:13:47,459 --> 00:13:48,627
- No, etkö voi muuttaa aikataulua?

172
00:13:48,627 --> 00:13:49,995
- Ei. Hän on jo matkalla.

173
00:13:49,995 --> 00:13:50,996
Kunnossa.

174
00:13:57,169 --> 00:13:59,839
- Tiedätkö, minun piti tulla tarkistamaan tyttöni.

175
00:13:59,839 --> 00:14:00,606
Joten miten sinulla on mennyt?

176
00:14:02,241 --> 00:14:05,911
- Väsynyt henkisesti ja fyysisesti.

177
00:14:05,911 --> 00:14:07,513
Se on suru sinulle.

178
00:14:08,747 --> 00:14:11,383
- Miten käsitit sen, kun äitisi kuoli?

179
00:14:11,383 --> 00:14:15,120
- En tehnyt. Löysin vain mukavia tapoja elää sen kanssa.

180
00:14:16,922 --> 00:14:18,924
- Odotan vain mukavaa osaa.

181
00:14:18,924 --> 00:14:22,061
- Se tulee, mutta älä kiirehdi kiirehtimään sitä, okei?

182
00:14:22,061 --> 00:14:23,462
Tiedän kuinka saat.

183
00:14:23,462 --> 00:14:25,998
- Vanessa, minusta tuntuu, että tarkistan kaikki laatikot, eikö?

184
00:14:25,998 --> 00:14:29,435
Menestyvä suunnittelija, korkeakoulututkinnon saaja,

185
00:14:29,435 --> 00:14:33,138
mutta en voi saada tärkeintä, äitiä olemista.

186
00:14:34,406 --> 00:14:35,241
- Kuuntele minua,

187
00:14:37,076 --> 00:14:39,912
sinulla on loppuelämäsi aikaa tulla äidiksi, okei?

188
00:14:39,912 --> 00:14:41,914
Älä siis stressaa itseäsi asiasta.

189
00:14:42,882 --> 00:14:44,450
- Olet oikeassa. - Tiedän.

190
00:14:45,651 --> 00:14:48,053
- No, tiedät mitä emme ole tehneet vähään aikaan.

191
00:14:48,053 --> 00:14:48,854
- Mitä?

192
00:14:52,591 --> 00:14:53,893
- Laukauksia.

193
00:14:53,893 --> 00:14:55,661
- Tehdään se. - Kyllä.

194
00:14:55,661 --> 00:14:56,996
Hyvä on, tässä.

195
00:14:58,697 --> 00:14:59,999
- Vedä se ylös, vedä se ylös.

196
00:14:59,999 --> 00:15:01,267
Annan sinulle ison.

197
00:15:01,267 --> 00:15:02,668
Ei, en tarvitse isompaa.

198
00:15:02,668 --> 00:15:03,802
- Kyllä sinä.

199
00:15:09,074 --> 00:15:11,677
Kaada minulle toinen.

200
00:15:11,677 --> 00:15:14,179
- Haluat ehkä hidastaa, se on kuin viides laukauksesi.

201
00:15:14,179 --> 00:15:15,814
- Se on kuudes laukaukseni.

202
00:15:15,814 --> 00:15:18,317
Ja meidän on tehtävä toinen.

203
00:15:18,317 --> 00:15:19,852
- Ei, olet valmis.

204
00:15:19,852 --> 00:15:20,686
- Ei, ei. - Olet valmis.

205
00:15:20,686 --> 00:15:22,788
- Haluan juoda vettä.

206
00:15:22,788 --> 00:15:24,723
En tarvitse vettä.

207
00:15:25,758 --> 00:15:27,059
Tiedän mitä tarvitsen.

208
00:15:27,927 --> 00:15:29,428
Minun täytyy lähettää tekstiviesti Harletille.

209
00:15:29,428 --> 00:15:31,096
Joo, lähetä hänelle viesti.

210
00:15:31,096 --> 00:15:36,101
Kerro hänelle, etten tee tätä työtä kotoa käsin.

211
00:15:36,802 --> 00:15:37,703
- Ei, et ole.

212
00:15:37,703 --> 00:15:38,804
- Anna minulle... - Ei.

213
00:15:38,804 --> 00:15:40,105
- Anna minulle puhelimeni. - Ei, ei.

214
00:15:40,105 --> 00:15:41,640
Sitä et tarvitse juuri nyt, lopeta.

215
00:15:41,640 --> 00:15:44,109
- Sanoo kuka? - Sanoo minä.

216
00:15:44,109 --> 00:15:46,745
Milloin olit viimeksi lomalla?

217
00:15:46,745 --> 00:15:51,050
Hanki itsehoitoa, vietti todellista laatuaikaa Loganin kanssa.

218
00:15:51,050 --> 00:15:52,885
Tarkoitan, että olet edelleen vaimo.

219
00:15:54,920 --> 00:15:57,256
- Sitä minä olen. Se on oikein.

220
00:15:58,223 --> 00:16:01,860
Minä ainakin olen edelleen vaimo.

221
00:16:01,860 --> 00:16:03,896
- Ja mitä sen pitäisi tarkoittaa?

222
00:16:03,896 --> 00:16:05,965
- Tarkoitan, minä vain sanon.

223
00:16:05,965 --> 00:16:08,434
Joku, joka ei voi pitää miestä

224
00:16:08,434 --> 00:16:11,437
hänen ei pitäisi yrittää kertoa minulle, kuinka pysyä minun kanssani.

225
00:16:12,805 --> 00:16:14,740
- Ensinnäkin, en yrittänyt kertoa sinulle

226
00:16:14,740 --> 00:16:16,075
kuinka pysyt perässäsi,

227
00:16:16,075 --> 00:16:18,510
Yritin vain olla tukena.

228
00:16:18,510 --> 00:16:19,945
- Kiitos. - Tässä on puhelimesi.

229
00:16:19,945 --> 00:16:21,613
Ja vittu, entäs se?

230
00:16:21,613 --> 00:16:24,616
- Oi, rakastan huivisi.

231
00:16:24,616 --> 00:16:28,087
Odota, odota. Tule, tehdään toinen.

232
00:16:28,921 --> 00:16:30,055
Vielä yksi.

233
00:16:30,055 --> 00:16:32,791
Voi.

234
00:17:31,583 --> 00:17:33,819
- Hyvää huomenta. - Hei.

235
00:17:33,819 --> 00:17:35,454
- On niin mukava nähdä teidät kaksi.

236
00:17:35,454 --> 00:17:36,855
Olen iloinen, että onnistuit.

237
00:17:38,090 --> 00:17:39,958
Tarkastelimme tarkasti vaatimuksiasi,

238
00:17:39,958 --> 00:17:42,394
ja huolellisen harkinnan jälkeen

239
00:17:42,394 --> 00:17:45,064
uskomme, että yksi näistä naisista

240
00:17:45,064 --> 00:17:47,933
olisi loistava ottelu teille kahdelle.

241
00:17:47,933 --> 00:17:51,303
- Vau. Kunnossa.

242
00:17:53,639 --> 00:17:55,240
- Meillä on rajoitettu valikoima

243
00:17:55,240 --> 00:17:57,476
joten ehdotan, että aloitat haastatteluprosessin

244
00:17:57,476 --> 00:17:58,710
mahdollisimman pian.

245
00:18:00,179 --> 00:18:02,548
- Okei, mennään asiaan.

246
00:18:09,221 --> 00:18:12,357
- Olen siis osa-aikainen lastenvahti ja doula.

247
00:18:12,357 --> 00:18:15,360
- Rakastan todella ihmisten auttamista perheiden rakentamisessa.

248
00:18:17,996 --> 00:18:19,998
- En ole vielä valmis äidiksi.

249
00:18:19,998 --> 00:18:24,136
mutta on niin palkitsevaa nähdä vauvan kasvavan sisälläni.

250
00:18:27,940 --> 00:18:29,408
- Rehellisesti sanottuna se oli vain ajan kysymys

251
00:18:29,408 --> 00:18:31,577
ennen kuin tämä tilaisuus tarjoutui.

252
00:18:36,315 --> 00:18:38,717
- Minulla ei vain ollut yhteyttä yhteenkään heistä.

253
00:18:38,717 --> 00:18:40,219
- Kenenkään kanssa? - Ei.

254
00:18:41,787 --> 00:18:44,857
- En vain tiedä miten, nämä ovat joitain parhaista naisistamme.

255
00:18:44,857 --> 00:18:46,125
- Ja olen varma, että he ovat.

256
00:18:46,125 --> 00:18:47,593
Mutta se ei tarkoita, että luottaisin heihin

257
00:18:47,593 --> 00:18:49,461
kantamaan lastani yhdeksän kuukauden ajan.

258
00:18:49,461 --> 00:18:52,097
Minä vain, tiedätkö mitä?

259
00:18:52,097 --> 00:18:54,032
Rehellisesti sanottuna en usko, että tämä on meille.

260
00:18:54,032 --> 00:18:55,100
Mielestäni tämä oli virhe.

261
00:18:55,100 --> 00:18:56,702
- Okei. - Älä huoli.

262
00:18:57,536 --> 00:19:00,772
Minulla on yksi nainen lisää

263
00:19:00,772 --> 00:19:03,375
joka mielestäni onnistuu.

264
00:19:03,375 --> 00:19:04,476
Täydellinen.

265
00:19:05,377 --> 00:19:08,080
- Okei. Elaine Wilson.

266
00:19:08,080 --> 00:19:10,015
Hän on hyvä lasten kanssa.

267
00:19:11,783 --> 00:19:13,285
Hmm.

268
00:19:13,285 --> 00:19:14,820
- Elaine Wilson, kolme kertaa korvike.

269
00:19:14,820 --> 00:19:17,422
Meni yliopistoon sairaanhoitajaksi.

270
00:19:17,422 --> 00:19:20,692
Osa-aikainen doula, kun hän ei ole töissä ja yhden lapsen äiti.

271
00:19:23,996 --> 00:19:25,164
En tiedä. Ehkä.

272
00:19:28,600 --> 00:19:30,602
- Minusta hän on täydellinen.

273
00:19:38,043 --> 00:19:40,412
- Okei. Kunnossa. - Selvä.

274
00:19:40,412 --> 00:19:44,650
Suoritan tapaamisen järjestämisen kunnian.

275
00:19:47,920 --> 00:19:49,221
- Olen innoissani. - Niin?

276
00:19:49,221 --> 00:19:51,423
- Joo, haluan vain kysyä häneltä niin monia kysymyksiä,

277
00:19:51,423 --> 00:19:53,358
miten synnytys sujui,

278
00:19:53,358 --> 00:19:56,895
enkä tiedä, haluan vain tietää kaiken siitä.

279
00:19:56,895 --> 00:19:58,630
- Luuletko, että hän on oikea?

280
00:19:58,630 --> 00:20:00,599
- Toivon niin. - Okei.

281
00:20:00,599 --> 00:20:02,501
- Halusin vain kiirehtiä tänne.

282
00:20:02,501 --> 00:20:03,969
- No, hän on matkalla.

283
00:20:03,969 --> 00:20:06,405
- Okei. - Joo, hengitä vain.

284
00:20:07,639 --> 00:20:10,042
- Hänen piti olla täällä ikuisesti sitten.

285
00:20:10,042 --> 00:20:12,778
- Hyvä on, yritä vain soittaa hänelle uudelleen.

286
00:20:12,778 --> 00:20:13,612
Ei voi satuttaa.

287
00:20:17,482 --> 00:20:19,017
- Se menee suoraan vastaajaan.

288
00:20:19,017 --> 00:20:21,086
Tiesin sen. Hän kummitteli meitä.

289
00:20:22,521 --> 00:20:23,689
- Tiedätkö mitä, olen ylittänyt tämän.

290
00:20:23,689 --> 00:20:25,424
Olen valmis korvaamaan BS:n.

291
00:20:25,424 --> 00:20:28,126
En halua olla tekemisissä viraston kanssa. Mennään kotiin.

292
00:20:28,126 --> 00:20:29,294
Selvä, beibi.

293
00:20:31,797 --> 00:20:32,631
- Morgan?

294
00:20:34,032 --> 00:20:36,001
- Liv? - Voi luoja.

295
00:20:36,001 --> 00:20:37,135
- Hei. - Hei.

296
00:20:37,135 --> 00:20:39,905
- En ole nähnyt sinua aikoihin.

297
00:20:39,905 --> 00:20:41,740
Hei, Logan. - Hei.

298
00:20:41,740 --> 00:20:43,242
- Mitä sinä teet täällä?

299
00:20:43,242 --> 00:20:44,977
- Minun pitäisi kysyä sinulta samaa.

300
00:20:44,977 --> 00:20:46,278
- Muutin juuri alueelle.

301
00:20:46,278 --> 00:20:47,813
Kuulin, että kahvi oli todella hyvää,

302
00:20:47,813 --> 00:20:49,948
halusin nähdä, saanko sellaisen sisään ennen kuin ne suljetaan.

303
00:20:49,948 --> 00:20:51,650
- Joo. - Käytkö täällä usein?

304
00:20:51,650 --> 00:20:53,685
- Kyllä, tämä on todella minun paikkani.

305
00:20:53,685 --> 00:20:55,821
Logan ja minä olimme juuri täällä haastattelemassa.

306
00:20:55,821 --> 00:20:57,122
- Mitä varten haastattelut?

307
00:20:57,122 --> 00:20:58,657
- Joo, soitan nopeasti.

308
00:20:58,657 --> 00:20:59,458
- Okei.

309
00:21:01,293 --> 00:21:03,562
- Korjaajille. - Vitsailet.

310
00:21:03,562 --> 00:21:04,930
- Ei.

311
00:21:04,930 --> 00:21:06,265
- Voi, kuulostaa siltä, että meillä on paljon tehtävää.

312
00:21:06,265 --> 00:21:07,199
- Et tiedä puoliakaan.

313
00:21:07,199 --> 00:21:08,500
- Anna minulle puhelimesi.

314
00:21:08,500 --> 00:21:11,036
Annan sinulle numeroni, luulen, että se on muuttunut.

315
00:21:11,036 --> 00:21:14,006
- Vau. Mitkä ovat kertoimet?

316
00:21:14,006 --> 00:21:15,941
- Tiedän, eikö? Tämä on hullua.

317
00:21:15,941 --> 00:21:16,975
Täällä.

318
00:21:16,975 --> 00:21:18,210
- Meidän on ehdottomasti yhdistettävä.

319
00:21:18,210 --> 00:21:20,279
- Kyllä, haluaisin siitä. - Okei, täydellinen.

320
00:21:20,279 --> 00:21:22,180
- No, kiva nähdä teitä. Onnea.

321
00:21:22,180 --> 00:21:23,815
- Joo. - Okei.

322
00:21:24,683 --> 00:21:26,385
Nähdään.

323
00:21:26,385 --> 00:21:27,486
- Oletko valmis, beibi?

324
00:21:27,486 --> 00:21:28,654
- Kyllä. - Okei.

325
00:21:29,888 --> 00:21:31,990
Se on hullua. En ole nähnyt häntä yliopiston jälkeen.

326
00:21:31,990 --> 00:21:33,558
Ah, todella?

327
00:21:33,558 --> 00:21:35,427
Jumalauta, minulla on niin paljon kysymyksiä.

328
00:21:35,427 --> 00:21:37,429
No, minulla on niin monia vastauksia.

329
00:21:37,429 --> 00:21:40,065
- No, mitä tapahtui ensimmäisen lukukauden jälkeen?

330
00:21:40,065 --> 00:21:41,900
Tarkoitan, että putosit juuri kokonaan maan pinnalta,

331
00:21:41,900 --> 00:21:44,236
et soittanut tai mitään.

332
00:21:44,236 --> 00:21:45,170
- Se oli hullua.

333
00:21:45,170 --> 00:21:46,638
He leikkasivat taloudellista tukeani

334
00:21:46,638 --> 00:21:48,874
joten minulla ei ollut varaa jatkaa kursseja.

335
00:21:48,874 --> 00:21:50,042
Kaikki tapahtui kerralla.

336
00:21:50,042 --> 00:21:52,377
Minun täytyi vain lopettaa.

337
00:21:52,377 --> 00:21:53,779
- Voi luoja.

338
00:21:53,779 --> 00:21:55,414
- Joo, minulla on työpaikka aukkojen kattamiseksi.

339
00:21:55,414 --> 00:21:57,849
mutta ei koskaan tarpeeksi rekisteröityäksesi uudelleen täyteen.

340
00:21:58,984 --> 00:22:00,952
- Olen niin pahoillani, Morgan, minulla ei ollut aavistustakaan.

341
00:22:00,952 --> 00:22:03,021
- Ei, ei hätää. En oikein usko, että kukaan tietää.

342
00:22:03,021 --> 00:22:04,456
Se oli minulle todella vaikeaa aikaa,

343
00:22:04,456 --> 00:22:08,627
ja olen ehdottomasti eronnut kaikista.

344
00:22:08,627 --> 00:22:10,262
Joten se on itse asiassa tämä yhteisöryhmä,

345
00:22:10,262 --> 00:22:12,130
tytöt siellä todella rohkaisivat minua palaamaan sinne.

346
00:22:12,130 --> 00:22:13,699
Joten sitä yritän nyt tehdä.

347
00:22:13,699 --> 00:22:16,168
- Aww okei. No, rakastan sitä puolestasi.

348
00:22:16,168 --> 00:22:17,869
- Kiitos. No, se riittää minusta.

349
00:22:17,869 --> 00:22:18,770
Miten sinulla on mennyt?

350
00:22:19,638 --> 00:22:21,073
- Olen ollut hyvä.

351
00:22:21,073 --> 00:22:22,541
Logan ja minä menimme naimisiin.

352
00:22:22,541 --> 00:22:23,909
- Voi luoja, onnittelut.

353
00:22:23,909 --> 00:22:25,344
- Kiitos.

354
00:22:25,344 --> 00:22:27,479
- Ja sitten sen jälkeen aloin tehdä unelmatyötäni.

355
00:22:27,479 --> 00:22:29,581
- Harletsissa? - Kyllä, Harlets.

356
00:22:29,581 --> 00:22:31,016
Ja sitten, sen jälkeen,

357
00:22:31,016 --> 00:22:32,451
oi, mistä tiesit sen?

358
00:22:33,785 --> 00:22:35,387
- Se on kaikki, mistä voit puhua yliopistossa.

359
00:22:35,387 --> 00:22:37,789
- Tietenkin. Sitä tarkoitit, okei.

360
00:22:37,789 --> 00:22:39,758
Niin, aloin työskennellä unelmatyössäni.

361
00:22:39,758 --> 00:22:44,329
Ja sitten Logan ja minä yritimme perustaa perhettä toisen kerran.

362
00:22:44,329 --> 00:22:47,599
Menimme sijaissynnytystoimistoon.

363
00:22:47,599 --> 00:22:50,502
Emme vain olleet kovin innoissamme siellä olevista vaihtoehdoista.

364
00:22:52,170 --> 00:22:54,740
- Sanoit toisella kerralla, mitä tapahtui ensimmäisenä?

365
00:22:57,409 --> 00:22:59,378
Olen pahoillani, sinun ei tarvitse puhua siitä, jos se on liikaa.

366
00:22:59,378 --> 00:23:01,913
- Ei, tiedätkö mitä? Minun pitäisi varmaan puhua siitä.

367
00:23:02,981 --> 00:23:04,216
Minulla oli keskenmeno.

368
00:23:06,051 --> 00:23:07,119
- Olen niin pahoillani.

369
00:23:07,119 --> 00:23:08,120
- Ei, ei hätää.

370
00:23:08,120 --> 00:23:09,588
On ollut vaikeaa, ilmeisesti

371
00:23:09,588 --> 00:23:13,525
mutta ajattelin vain yrittää toisen kerran,

372
00:23:13,525 --> 00:23:14,860
kuin se toisi minulle toivoa.

373
00:23:14,860 --> 00:23:16,361
Mutta en tiedä,

374
00:23:16,361 --> 00:23:18,530
tuntuu siltä, ​​että se on tehty täysin päinvastoin.

375
00:23:19,998 --> 00:23:22,234
- Voinko tehdä mitään tukeakseni sinua?

376
00:23:25,804 --> 00:23:27,839
- Voi, olen niin pahoillani.

377
00:23:30,742 --> 00:23:33,145
- Tuen suhteen tarkoitan,

378
00:23:33,145 --> 00:23:34,880
jos satut tuntemaan korvikkeen, lähetä hänet minulle.

379
00:23:34,880 --> 00:23:36,948
- Voi luoja. Tiedätkö, minä teen.

380
00:23:36,948 --> 00:23:38,617
Tiedän, ettemme tunteneet toisiamme kovin kauan,

381
00:23:38,617 --> 00:23:41,353
mutta yliopistossa pidin sinua aina todella hyvänä ystävänä.

382
00:23:41,353 --> 00:23:44,122
- Ei, sama. Olen niin iloinen, että meillä on mahdollisuus yhdistää uudelleen.

383
00:23:44,122 --> 00:23:44,956
- Minä myös.

384
00:23:46,958 --> 00:23:48,627
Odota, tämä kuulostaa hullulta,

385
00:23:50,095 --> 00:23:51,430
mitä ajattelet minusta?

386
00:23:52,531 --> 00:23:53,899
- Mitä tarkoitat?

387
00:23:53,899 --> 00:23:56,201
- Mitä ajattelet siitä, että olen sijaissi?

388
00:23:56,201 --> 00:23:58,203
- Mitä? Ei

389
00:23:58,203 --> 00:23:59,738
Morgan, ei, en pyytänyt sinua tekemään sitä.

390
00:23:59,738 --> 00:24:01,039
Se on aivan liikaa.

391
00:24:01,039 --> 00:24:03,008
- Ei, mutta sinä et pyydä, minä tarjoan.

392
00:24:04,709 --> 00:24:06,044
Olen todella intohimoinen

393
00:24:06,044 --> 00:24:08,213
naiset voivat ottaa takaisin omansa.

394
00:24:08,213 --> 00:24:11,216
Ja mielestäni ansaitset olla äiti,

395
00:24:11,216 --> 00:24:12,684
olisit niin hyvä äiti.

396
00:24:13,685 --> 00:24:14,920
Voin auttaa sinua siinä.

397
00:24:16,822 --> 00:24:18,190
- En tiedä mitä sanoa.

398
00:24:20,725 --> 00:24:22,194
Okei, sanotaanpa vain

399
00:24:22,194 --> 00:24:23,962
sovimme keskustelun toistaiseksi,

400
00:24:23,962 --> 00:24:27,866
ja puhun Loganin kanssa ja katson mitä hän ajattelee asiasta.

401
00:24:27,866 --> 00:24:29,134
- Kuulostaa hyvältä.

402
00:24:29,134 --> 00:24:31,236
Halusin vain tietää pöydällä olevat tarjoukset.

403
00:24:31,236 --> 00:24:33,205
- Kiitos. - Tietenkin.

404
00:24:33,205 --> 00:24:35,373
No, tsemppiä yhteyden muodostamiseen.

405
00:24:39,478 --> 00:24:40,745
- Tämä paikka on söpö.

406
00:24:43,315 --> 00:24:45,016
- Katso, Liv, luule, että meidän pitäisi vain

407
00:24:45,016 --> 00:24:46,818
todella pitää vaihtoehtomme avoimina.

408
00:24:46,818 --> 00:24:47,652
- Kulta, mitä?

409
00:24:48,887 --> 00:24:50,555
Minä, sinä ja Morgan olimme kuin kolme P:tä palossa

410
00:24:50,555 --> 00:24:51,923
kun hän oli kämppäkaverini.

411
00:24:51,923 --> 00:24:53,959
Ajattelin, että tämä olisi sinulle automaattinen kyllä.

412
00:24:53,959 --> 00:24:55,327
- Joo, mutta tarkoitan

413
00:24:55,327 --> 00:24:56,728
vain siksi, että hän oli sinulle hyvä kämppäkaveri

414
00:24:56,728 --> 00:24:58,230
ei tarkoita, että hän on oikea henkilö

415
00:24:58,230 --> 00:24:59,397
auttaa viemään elämäämme eteenpäin.

416
00:24:59,397 --> 00:25:00,799
- Okei, no, olen eri mieltä.

417
00:25:00,799 --> 00:25:03,435
Kulta, tiedät kuinka vaikea tämä prosessi jo on.

418
00:25:03,435 --> 00:25:05,036
Haluan ainakin jonkun tutun,

419
00:25:05,036 --> 00:25:06,438
joku johon voin luottaa, joku johon voimme luottaa.

420
00:25:06,438 --> 00:25:10,909
- Luottaa? Mikä tekee hänestä luotettavan?

421
00:25:10,909 --> 00:25:13,545
- Mitä tarkoitat? Tunnen hänet.

422
00:25:13,545 --> 00:25:15,280
Asuimme jo yhdessä.

423
00:25:15,280 --> 00:25:17,449
Tarkoitan, nämä muut tytöt ovat täysin vieraita.

424
00:25:17,449 --> 00:25:19,050
Emme tiedä heistä mitään.

425
00:25:19,050 --> 00:25:21,052
Tämä on mielestäni turvallisin vaihtoehto.

426
00:25:21,052 --> 00:25:23,221
- Tarkoitan, en ymmärrä sitä.

427
00:25:23,221 --> 00:25:24,923
Entä jos hän jonain päivänä herää,

428
00:25:24,923 --> 00:25:27,959
ja kuten, voi luoja, en halua olla sijaissynnyttäjä.

429
00:25:27,959 --> 00:25:30,161
- Kulta, hän meni yliopistoon sairaanhoitajaksi

430
00:25:30,161 --> 00:25:31,863
ennen kuin hän joutui luopumaan.

431
00:25:31,863 --> 00:25:33,465
Lisäksi tarkoitan, kun puhuimme,

432
00:25:33,465 --> 00:25:35,734
näytti siltä, että hänellä oli todella intohimo tähän.

433
00:25:35,734 --> 00:25:37,602
Tarkoitan, että hän todella haluaa auttaa naisia

434
00:25:37,602 --> 00:25:39,804
ottaa takaisin oikeutensa tulla äidiksi.

435
00:25:41,039 --> 00:25:43,008
- Odota nyt, ovatko ne hänen sanansa vai sinun?

436
00:25:43,008 --> 00:25:45,076
- Kyllä, ne ovat hänen sanojaan.

437
00:25:45,076 --> 00:25:47,078
Beibi, tule, se vain tuntuu oikealta.

438
00:25:47,078 --> 00:25:49,848
Tunnen sen hengessäni. Tämä on valinta.

439
00:25:52,717 --> 00:25:54,486
- Selvä. Ei

440
00:25:55,687 --> 00:25:56,955
Minusta meidän pitäisi pysyä

441
00:25:56,955 --> 00:25:58,356
ja mennä jonkun muun kanssa toimistoon.

442
00:25:58,356 --> 00:26:00,525
- Miksi, jotta voimme puolustaa toista Elainea?

443
00:26:00,525 --> 00:26:03,128
Ei, olen hyvä. Olen myyty hänelle.

444
00:26:07,332 --> 00:26:10,368
- Katso. Selvä, tule tänne.

445
00:26:15,206 --> 00:26:16,808
En vain halua sinun katuvan tätä.

446
00:26:16,808 --> 00:26:18,376
- En aio.

447
00:26:18,376 --> 00:26:20,912
Beibi, tämä on todella tilaisuutemme perustaa perhe.

448
00:26:20,912 --> 00:26:24,082
Ja tiedät kuinka paljon me molemmat haluamme tätä.

449
00:26:24,082 --> 00:26:26,217
Tämä on tilaisuutemme. Ole hyvä?

450
00:26:28,086 --> 00:26:29,487
Ole kiltti, kiitos?

451
00:26:30,589 --> 00:26:31,456
- Kyllä.

452
00:26:33,091 --> 00:26:34,626
- Onko se kyllä? - Kyllä.

453
00:26:34,626 --> 00:26:36,795
- Onko se kyllä? - Kyllä.

454
00:26:36,795 --> 00:26:38,063
Selvä vauva.

455
00:26:39,397 --> 00:26:41,833
- Kulta, siitä tulee hienoa. Luota minuun?

456
00:26:43,835 --> 00:26:44,669
Rakastan sinua.

457
00:26:46,671 --> 00:26:48,340
Meille on tulossa vauva.

458
00:26:50,442 --> 00:26:53,211
Niin innoissaan. Viimeinkin teemme tämän, kulta.

459
00:26:54,546 --> 00:26:55,947
- Minun täytyy olla rehellinen, kulta.

460
00:26:58,183 --> 00:26:59,517
Mielestäni teemme suuren virheen.

461
00:26:59,517 --> 00:27:01,119
En rehellisesti sanottuna tunne sitä sydämessäni.

462
00:27:01,119 --> 00:27:03,221
Mielestäni se on väärin, luulen, että tulemme katumaan sitä.

463
00:27:03,221 --> 00:27:06,758
- Logan, valitsit helvetin ajan sanoa jotain.

464
00:27:06,758 --> 00:27:08,560
- No, puhuimme tästä ja vastasit kyllä.

465
00:27:08,560 --> 00:27:10,495
- Hyvä on, sanon nyt ei.

466
00:27:10,495 --> 00:27:13,131
- Okei, no, hän on matkalla, joten on liian myöhäistä.

467
00:27:13,131 --> 00:27:15,100
- Hyvä on, minä menen.

468
00:27:15,100 --> 00:27:15,934
- Ei.

469
00:27:18,637 --> 00:27:19,838
- Hei.

470
00:27:19,838 --> 00:27:21,373
- Hei. - Hei.

471
00:27:23,675 --> 00:27:25,210
No tämä on vaan niin jännittävää.

472
00:27:26,444 --> 00:27:29,848
Minun täytyy kysyä, mikä sai teidät molemmat sanomaan kyllä?

473
00:27:31,049 --> 00:27:33,852
- No, me molemmat halusimme mennä jonkun kanssa

474
00:27:33,852 --> 00:27:35,353
johon minulla oli yhteys.

475
00:27:35,353 --> 00:27:39,324
Ja mikä olisikaan parempi ihminen kuin vanha ystävä?

476
00:27:39,324 --> 00:27:42,527
- Halusin vain sanoa, että teit oikean päätöksen.

477
00:27:42,527 --> 00:27:46,231
Minulla on suuri kunnia aloittaa tämä matka teidän molempien kanssa,

478
00:27:46,231 --> 00:27:47,832
enkä malta odottaa.

479
00:27:50,368 --> 00:27:51,202
- Hei.

480
00:28:13,158 --> 00:28:14,726
- Selvä, se on tehty. - Onko se tehty?

481
00:28:14,726 --> 00:28:15,727
Se on tehty.

482
00:28:18,797 --> 00:28:20,465
- Kiitos. - Olet tervetullut.

483
00:28:20,465 --> 00:28:22,600
Saat meiltä puhelun

484
00:28:22,600 --> 00:28:24,469
tuloksista parin viikon kuluttua.

485
00:28:24,469 --> 00:28:26,037
- Okei. - Selvä.

486
00:28:26,037 --> 00:28:28,440
- Kiitos. - Olet tervetullut.

487
00:28:29,808 --> 00:28:31,810
- Teimme sen. Oletko kunnossa?

488
00:28:31,810 --> 00:28:33,445
- Joo, olen hermostunut.

489
00:28:33,445 --> 00:28:34,512
Oletko kunnossa?

490
00:28:34,512 --> 00:28:35,313
- Olen hermostunut.

491
00:28:37,215 --> 00:28:38,016
Tule, kulta.

492
00:28:39,184 --> 00:28:40,018
Teimme sen. Vau.

493
00:28:48,593 --> 00:28:51,229
Okei, tiedän, että puhuimme tummemmasta ruskeasta,

494
00:28:51,229 --> 00:28:53,531
mutta katsottuaan näitä kattoja,

495
00:28:53,531 --> 00:28:55,900
Haluan tavallaan heittää koko lavan pois.

496
00:28:55,900 --> 00:28:58,403
Mitä mieltä te naiset olette ambrosiasta?

497
00:28:59,871 --> 00:29:02,307
Ajattelen enemmän kuin pantonen vihreää.

498
00:29:03,274 --> 00:29:04,576
- Voi luoja, ei.

499
00:29:04,576 --> 00:29:06,544
Huh, pantonen vihreä.

500
00:29:07,779 --> 00:29:09,013
Hetkinen, naiset.

501
00:29:14,352 --> 00:29:17,255
Hei? Hei, kyllä.

502
00:29:17,255 --> 00:29:19,691
Okei, voitko antaa minulle sekunnin?

503
00:29:19,691 --> 00:29:21,893
Beibi, beibi.

504
00:29:23,161 --> 00:29:24,095
Mikä hätänä?

505
00:29:24,095 --> 00:29:25,396
- Se on sairaala.

506
00:29:25,396 --> 00:29:26,397
- Mitä he sanoivat?

507
00:29:26,397 --> 00:29:27,198
- En tiedä.

508
00:29:28,733 --> 00:29:30,268
- Hengitä, jooko?

509
00:29:30,268 --> 00:29:31,102
- Okei, okei.

510
00:29:32,937 --> 00:29:33,772
Hei.

511
00:29:34,873 --> 00:29:37,675
Rouva Olivia Johnson.

512
00:29:37,675 --> 00:29:39,010
Halusin vain kertoa sinulle

513
00:29:39,010 --> 00:29:41,412
että hänen testituloksensa oli positiivinen.

514
00:29:42,981 --> 00:29:44,115
- Voi luoja.

515
00:29:44,115 --> 00:29:46,551
Voi, olen pahoillani. Kiitos, kiitos.

516
00:29:46,551 --> 00:29:47,452
Onko tämä tapahtumassa?

517
00:29:57,796 --> 00:29:59,230
Oi, minun täytyy palata töihin.

518
00:30:08,506 --> 00:30:09,374
Anteeksi siitä.

519
00:30:25,857 --> 00:30:27,058
- Hei. - Hei, Liv.

520
00:30:27,058 --> 00:30:28,893
- Kuinka voit? - Olen hyvä. Miten voit?

521
00:30:28,893 --> 00:30:29,727
- Tule sisään.

522
00:30:32,831 --> 00:30:33,665
tähän suuntaan.

523
00:30:39,771 --> 00:30:41,806
- Liv, tämä paikka on kaunis.

524
00:30:43,274 --> 00:30:44,242
- Kiitos.

525
00:30:44,242 --> 00:30:45,710
Kun minä ja Logan saimme sen ensimmäisen kerran,

526
00:30:45,710 --> 00:30:48,012
ajattelimme, että se olisi täydellinen paikka perheen perustamiselle.

527
00:30:48,012 --> 00:30:49,881
- Näen sen täysin.

528
00:30:49,881 --> 00:30:53,318
- Hei, halusin vielä kerran kiittää sinua siitä, että teit tämän puolestani.

529
00:30:53,318 --> 00:30:54,819
Arvostan sitä todella.

530
00:30:54,819 --> 00:30:56,988
- Sinun ei tarvitse kiittää minua.

531
00:30:56,988 --> 00:30:59,390
En olisi koskaan uskonut, että minulla olisi tällaista kokemusta,

532
00:30:59,390 --> 00:31:00,959
ja olen iloinen.

533
00:31:03,194 --> 00:31:04,963
- Joo, se ei ollut se reitti, jolle ajattelin mennä.

534
00:31:04,963 --> 00:31:07,665
mutta hei, se on mitä se on, eikö?

535
00:31:07,665 --> 00:31:08,566
Elijah on kanssasi.

536
00:31:10,768 --> 00:31:12,904
Tiedätkö mitä, voinko näyttää sinulle jotain?

537
00:31:23,214 --> 00:31:26,751
Kesti kuukausia tulla tänne, kun menetimme vauvan.

538
00:31:26,751 --> 00:31:29,187
Se on edelleen työn alla.

539
00:31:29,187 --> 00:31:32,190
Jumala, Logan ja minä todella yritimme saada tämän huoneen yhteen.

540
00:31:32,190 --> 00:31:34,759
Puhun, että meillä oli laatikoita pinottu kattoon asti.

541
00:31:40,665 --> 00:31:42,500
- Sinusta tulee hyvä äiti.

542
00:31:42,500 --> 00:31:43,835
Olemme tässä nyt yhdessä.

543
00:31:45,570 --> 00:31:46,371
- Kiitos, Morgan.

544
00:31:49,374 --> 00:31:51,109
- En edes kysynyt, oletko kunnossa?

545
00:31:51,109 --> 00:31:53,177
Vettä, teetä tai jotain?

546
00:31:53,177 --> 00:31:55,480
- Tee olisi hienoa. - Selvä, sain sinut.

547
00:32:23,341 --> 00:32:24,309
Hei.

548
00:32:24,309 --> 00:32:25,677
- Se oli niin nopea, kiitos.

549
00:32:25,677 --> 00:32:26,778
Tervetuloa.

550
00:32:26,778 --> 00:32:28,646
- Hän on saanut minut niin pahoin.

551
00:32:31,316 --> 00:32:33,484
- Voi, meidän on parasta mennä, meidän täytyy mennä siihen tarkastukseen.

552
00:32:33,484 --> 00:32:34,552
- Mm, okei.

553
00:32:43,328 --> 00:32:45,663
Vanessa Smith, jätä viesti.

554
00:32:45,663 --> 00:32:46,497
- Vittu.

555
00:32:55,039 --> 00:32:56,140
Ness

556
00:32:56,140 --> 00:32:58,142
Mitä haluat?

557
00:32:58,142 --> 00:32:59,344
- Olen pahoillani.

558
00:32:59,344 --> 00:33:00,545
Olen pahoillani eilisestä.

559
00:33:00,545 --> 00:33:02,080
En tarkoittanut mitään mitä sanoin.

560
00:33:02,080 --> 00:33:04,515
Olin humalassa, olin tyhmä.

561
00:33:04,515 --> 00:33:07,051
Olin vain tekemisissä kaiken tämän paskan kanssa.

562
00:33:07,051 --> 00:33:09,487
Se ei ole tekosyy.

563
00:33:09,487 --> 00:33:11,122
Ness, olet paras ystäväni.

564
00:33:11,122 --> 00:33:14,892
Olet kuin siskoni, enkä voi menettää sinua juuri nyt.

565
00:33:14,892 --> 00:33:16,527
Voitko antaa minulle anteeksi.

566
00:33:20,932 --> 00:33:22,200
Hei?

567
00:33:22,200 --> 00:33:24,035
En sanonut, että olet tyhmä.

568
00:33:25,470 --> 00:33:27,839
Muistuta minua, etten koskaan enää anna sinun juoda sitä humalassa, okei?

569
00:33:27,839 --> 00:33:28,673
- Koskaan.

570
00:33:30,475 --> 00:33:31,676
- Mitä teet huomenna?

571
00:33:31,676 --> 00:33:32,744
Katsoin, voisitko tulla käymään,

572
00:33:32,744 --> 00:33:34,979
Minulla on sinulle jotain kerrottavaa.

573
00:33:34,979 --> 00:33:36,514
Okei, olen paikalla.

574
00:33:36,514 --> 00:33:38,082
- Okei, rakastan sinua.

575
00:33:38,082 --> 00:33:39,450
Rakastan myös sinua.

576
00:33:39,450 --> 00:33:40,785
- Heippa. - Heippa.

577
00:34:06,811 --> 00:34:07,645
- Hei?

578
00:34:08,513 --> 00:34:11,115
Okei, hidasta, hidasta.

579
00:34:12,817 --> 00:34:15,686
Kunnossa. Tarvitsetko meidän tulemaan hakemaan sinut?

580
00:34:18,022 --> 00:34:18,990
Tietenkin voit.

581
00:34:20,158 --> 00:34:20,992
Kunnossa.

582
00:34:24,862 --> 00:34:27,331
Joku murtautui Morganin taloon.

583
00:34:27,331 --> 00:34:28,132
- Häh?

584
00:34:33,438 --> 00:34:37,575
- Nukuin ja heräsin lasin särkymisen ääniin

585
00:34:37,575 --> 00:34:39,143
ja askeleet jylisevät.

586
00:34:39,143 --> 00:34:42,580
Joten juoksin alakertaan, ja siellä oli kolme miestä

587
00:34:42,580 --> 00:34:44,849
käyn läpi koko asunnon,

588
00:34:44,849 --> 00:34:48,019
vaatteeni, koruni, ne rikkoivat televisioni,

589
00:34:48,019 --> 00:34:49,654
ja olin huolissani, että he satsivat minuakin.

590
00:34:49,654 --> 00:34:52,523
Joten soitin poliisille, enkä tiennyt mitä muuta tehdä.

591
00:34:53,624 --> 00:34:54,992
- Ei hätää, ei hätää.

592
00:34:54,992 --> 00:34:57,128
Olen niin pahoillani siitä, mitä sinulle tapahtui, Morgan.

593
00:34:58,362 --> 00:35:00,765
- Sanoitko tämän tapahtuneen Royal Oakissa?

594
00:35:00,765 --> 00:35:02,266
Se on turvallinen naapurusto.

595
00:35:02,266 --> 00:35:04,001
- Niin minäkin ajattelin.

596
00:35:04,001 --> 00:35:06,504
- Katso, olet enemmän kuin tervetullut luoksemme.

597
00:35:07,705 --> 00:35:09,974
- En halua häiritä teitä.

598
00:35:09,974 --> 00:35:11,309
En voinut tehdä sitä. - Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

599
00:35:11,309 --> 00:35:13,978
Et häiritse meitä.

600
00:35:13,978 --> 00:35:14,812
- Oletko varma?

601
00:35:15,813 --> 00:35:17,615
- Kyllä, olemme varmoja.

602
00:35:17,615 --> 00:35:18,449
Aivan, kulta?

603
00:35:20,651 --> 00:35:22,053
- Olemme varmoja.

604
00:35:22,053 --> 00:35:23,454
Okei, kiitos.

605
00:35:25,523 --> 00:35:26,724
- Tietenkin.

606
00:35:30,328 --> 00:35:32,330
Joten tästä tulee sinun huoneesi,

607
00:35:32,330 --> 00:35:33,598
ja toivottavasti tämä ainakin onnistuu

608
00:35:33,598 --> 00:35:35,633
auttaa sinua irrottautumaan joistakin asioista.

609
00:35:39,670 --> 00:35:41,506
Kiitos paljon.

610
00:35:41,506 --> 00:35:42,707
- Ei, ei hätää.

611
00:35:42,707 --> 00:35:44,675
- Tämä on niin paljon enemmän kuin tarpeeksi.

612
00:35:44,675 --> 00:35:45,543
minä vain...

613
00:35:48,045 --> 00:35:50,281
Minun on maksettava sinulle tämä kaikki jotenkin.

614
00:35:50,281 --> 00:35:51,682
- Lopeta, Morgan. Lopeta.

615
00:35:51,682 --> 00:35:53,017
Teet tarpeeksi, okei?

616
00:35:54,418 --> 00:35:55,686
Haluan kertoa sinulle, että työskentelen nyt kotoa,

617
00:35:55,686 --> 00:35:57,855
joten olen yleensä piilossa toimistossani

618
00:35:57,855 --> 00:35:58,990
tai jossain olohuoneessa.

619
00:35:58,990 --> 00:36:00,892
Mutta muuten olen poissa tieltä.

620
00:36:00,892 --> 00:36:02,693
- Yritän pysyä poissa tieltäsi.

621
00:36:02,693 --> 00:36:04,295
- Olet kunnossa.

622
00:36:04,295 --> 00:36:05,830
No, annan sinun asettua sisään.

623
00:36:05,830 --> 00:36:08,099
Jos tarvitset jotain, olen vain käytävällä.

624
00:36:08,933 --> 00:36:10,801
- Okei. - Okei.

625
00:36:10,801 --> 00:36:11,936
Lepää vähän, okei?

626
00:36:32,757 --> 00:36:34,225
- Olen iloinen sijaissynnyttäjästä ja kaikesta,

627
00:36:34,225 --> 00:36:35,826
mutta annoit hänen tehdä mitä?

628
00:36:36,794 --> 00:36:38,462
Oletko menettänyt järkesi?

629
00:36:38,462 --> 00:36:40,031
- Mitä minun piti tehdä?

630
00:36:40,031 --> 00:36:41,432
Tarkoitan, että hän kantaa vauvaamme

631
00:36:41,432 --> 00:36:42,733
eikä hänellä ollut minnekään jäädä,

632
00:36:42,733 --> 00:36:45,203
joten hän on toistaiseksi vain osa perhettä.

633
00:36:45,203 --> 00:36:47,605
- Et voi kutsua ketään vain perheellesi.

634
00:36:47,605 --> 00:36:49,207
Tiedätkö, että se on sinun ongelmasi?

635
00:36:49,207 --> 00:36:50,708
Olet liian kiltti.

636
00:36:50,708 --> 00:36:53,411
- Anteeksi, en tiennyt, että mukava oleminen on rikos.

637
00:36:53,411 --> 00:36:54,679
- Ei se ole.

638
00:36:54,679 --> 00:36:56,681
Mutta jos olisi rikos olla uskovainen kuin paska,

639
00:36:56,681 --> 00:36:59,483
palvelisit 25-vuotiasta elinkautiseen ilman ehdonalaisuutta.

640
00:36:59,483 --> 00:37:00,718
- Okei, rentoudu.

641
00:37:00,718 --> 00:37:02,153
Lisäksi hän ei edes ole täällä niin kauan.

642
00:37:02,153 --> 00:37:04,555
Kun hän synnyttää, hän palaa vanhaan elämäänsä.

643
00:37:04,555 --> 00:37:06,591
Olemme valmiita, ja se on siinä.

644
00:37:06,591 --> 00:37:10,628
Mutta siihen asti yksikään nainen ei jää jälkeen, joten ole hyvä.

645
00:37:10,628 --> 00:37:12,797
- Hyvää huomenta, naiset. - Hei.

646
00:37:12,797 --> 00:37:14,498
Morgan, tämä on paras ystäväni Vanessa,

647
00:37:14,498 --> 00:37:15,800
Vanessa, tämä on Morgan.

648
00:37:15,800 --> 00:37:18,302
- Hei Vanessa. On hienoa tavata sinut.

649
00:37:18,302 --> 00:37:20,171
- Samoin.

650
00:37:20,171 --> 00:37:23,407
- Miten raskaus sujuu?

651
00:37:23,407 --> 00:37:24,675
- Se menee.

652
00:37:24,675 --> 00:37:26,143
Kyllä, jotkut päivät ovat helpompia kuin toiset.

653
00:37:26,143 --> 00:37:28,980
mutta äitinä olemisessa on ylä- ja alamäkiä, eikö niin?

654
00:37:28,980 --> 00:37:32,016
- Anteeksi, luulin, että sanoit äidiksi,

655
00:37:32,016 --> 00:37:33,651
kuin olisit äiti.

656
00:37:33,651 --> 00:37:34,752
- Olen raskaana.

657
00:37:36,020 --> 00:37:37,321
Kuten vauva.

658
00:37:38,789 --> 00:37:41,492
- Joo, okei, ja se on vihjeeni lähteä ulos.

659
00:37:41,492 --> 00:37:42,493
rakastan sinua.

660
00:37:44,195 --> 00:37:45,930
Nähdään myöhemmin. - Rakastan sinuakin.

661
00:37:45,930 --> 00:37:47,098
Soita minulle kun tulet kotiin.

662
00:37:47,098 --> 00:37:48,666
- Varmasti tulee. - Mukava tavata.

663
00:37:48,666 --> 00:37:49,567
Mm-hm.

664
00:37:53,571 --> 00:37:55,406
- Otanko siis kaikki kasvokuvat?

665
00:37:56,440 --> 00:37:57,241
Kunnossa.

666
00:37:59,443 --> 00:38:00,845
Katso häntä.

667
00:38:00,845 --> 00:38:02,546
Mm-hm, näytä se.

668
00:38:03,748 --> 00:38:05,750
Se palautuminen kuitenkin.

669
00:38:05,750 --> 00:38:07,218
Oho. - Okei, riittää.

670
00:38:07,218 --> 00:38:10,154
- Näytät niin mukavalta. Joten lähdetkö ulos tänä iltana?

671
00:38:10,154 --> 00:38:11,756
- Joo, ajattelimme pitää pienen treffiillan

672
00:38:11,756 --> 00:38:13,858
juhlimaan sitä, että meistä tulee vanhempia.

673
00:38:13,858 --> 00:38:15,960
- Se on mukavaa. - Joo.

674
00:38:15,960 --> 00:38:17,328
- No, ehkä ensi kerralla

675
00:38:17,328 --> 00:38:18,963
me kolme voimme tehdä jotain.

676
00:38:18,963 --> 00:38:20,164
- Joo, kuin tämä olisi vain a

677
00:38:20,164 --> 00:38:21,565
hetken mielijohteesta tehty juttu.

678
00:38:21,565 --> 00:38:24,602
- Ei, ei, ei hätää. Teillä on niin hauskaa.

679
00:38:24,602 --> 00:38:27,138
- Kiitos. No, soita meille, jos tarvitset jotain, okei?

680
00:38:27,138 --> 00:38:27,972
- Okei.

681
00:38:29,640 --> 00:38:33,577
- Selvä, viedään sinut pois täältä.

682
00:38:33,577 --> 00:38:34,578
- Hyvää yötä. - Heippa.

683
00:39:41,579 --> 00:39:44,749
Hyvää huomenta. - Hei, huomenta.

684
00:39:44,749 --> 00:39:47,118
Voi, vain tietääkseni, äitini lentää kaupunkiin.

685
00:39:47,118 --> 00:39:48,686
Hän jää meille.

686
00:39:49,920 --> 00:39:51,555
- Kuinka kauan?

687
00:39:51,555 --> 00:39:52,923
- Kunnes vauva tulee tänne.

688
00:39:52,923 --> 00:39:55,359
Haemme lisää käsiä talon ympärille.

689
00:39:56,861 --> 00:39:58,162
- Tarvitsemmeko ylimääräisiä käsiä?

690
00:39:58,162 --> 00:40:00,564
Luulin, että meillä oli se aika hyvin hoidettu.

691
00:40:00,564 --> 00:40:02,566
- Tiedän, etten tarvitse sitä, mutta haluan sen.

692
00:40:04,735 --> 00:40:06,570
Joka tapauksessa minun on ryhdyttävä tähän puheluun.

693
00:40:06,570 --> 00:40:07,705
Puhun kanssasi myöhemmin.

694
00:40:10,541 --> 00:40:11,375
- Joo, okei.

695
00:40:20,451 --> 00:40:21,986
Siellä hän on.

696
00:40:21,986 --> 00:40:23,821
Suosikkityttäreni.

697
00:40:23,821 --> 00:40:25,523
Tarkoitatko ainoata tytärtäsi?

698
00:40:29,827 --> 00:40:31,028
- Odota, enkö ole toisessa huoneessa?

699
00:40:31,028 --> 00:40:32,329
Ai niin, äiti, unohdin.

700
00:40:32,329 --> 00:40:34,165
Morgan on siellä tällä kertaa.

701
00:40:36,233 --> 00:40:39,837
- Kerro minulle, kuinka tämä koko sijaissynnytysjuttu toimii.

702
00:40:39,837 --> 00:40:43,174
- No, periaatteessa lääkäri ottaa mun munat

703
00:40:43,174 --> 00:40:44,241
ja Loganin siittiö--

704
00:40:44,241 --> 00:40:45,976
- Ah, voit pysähtyä tähän.

705
00:40:45,976 --> 00:40:47,111
Olen kuullut jo tarpeeksi.

706
00:40:47,111 --> 00:40:48,379
- Okei, äiti.

707
00:40:48,379 --> 00:40:50,481
Mutta tiedät, etten voi saada lapsia itse.

708
00:40:50,481 --> 00:40:53,384
joten tämä on ainoa vaihtoehto adoption ulkopuolella.

709
00:40:53,384 --> 00:40:54,718
- Tiedän, kultaseni.

710
00:40:54,718 --> 00:40:56,353
Tämä on vain jotain, johon olen tottunut.

711
00:40:56,353 --> 00:40:57,788
- No kiitos.

712
00:40:57,788 --> 00:40:59,089
Haluatko riisua takkisi?

713
00:40:59,089 --> 00:40:59,924
Voin näyttää sinulle vauvan huoneen.

714
00:40:59,924 --> 00:41:01,058
- Kyllä.

715
00:41:01,058 --> 00:41:05,496
Joten jos Morgan synnyttää vauvan,

716
00:41:05,496 --> 00:41:08,532
selviääkö vauva, tiedätkö?

717
00:41:08,532 --> 00:41:10,167
- Musta? - Joo.

718
00:41:10,167 --> 00:41:11,268
- Kyllä, äiti.

719
00:41:11,268 --> 00:41:12,803
Minun täytyy vain kysyä.

720
00:41:12,803 --> 00:41:14,805
En tiedä miten tämä geneettinen mutaatiojuttu toimii.

721
00:41:14,805 --> 00:41:15,940
- Mitä siitä tulee?

722
00:41:15,940 --> 00:41:17,341
Mitä minä teen kanssasi?

723
00:41:21,378 --> 00:41:23,080
- Vau.

724
00:41:23,080 --> 00:41:24,181
- Tiedän, yritän.

725
00:41:26,484 --> 00:41:28,319
- Ja kuinka voit?

726
00:41:28,319 --> 00:41:29,920
Miten hoidat kaiken?

727
00:41:31,522 --> 00:41:34,325
- Ei hyvin, mutta sanon vain itselleni

728
00:41:34,325 --> 00:41:36,794
että kun vauva tulee tänne, kaikki on järkevää

729
00:41:36,794 --> 00:41:38,395
ja hyvää tulee.

730
00:41:39,463 --> 00:41:42,266
- Joo.

731
00:41:42,266 --> 00:41:43,801
Onko Morgan lähellä?

732
00:41:43,801 --> 00:41:45,102
- Kyllä, hän ottaa päiväunet.

733
00:41:46,770 --> 00:41:48,405
Voinko kertoa sinulle tarinan?

734
00:41:48,405 --> 00:41:49,206
- Joo.

735
00:41:50,407 --> 00:41:52,877
- Muuttopäivä oli vähintäänkin yrittävä.

736
00:41:54,245 --> 00:41:56,080
Olin autossa ja huusin silmiäni

737
00:41:56,080 --> 00:41:58,349
tietäen, että minun piti jättää sinut kampukselle sinä päivänä.

738
00:42:00,317 --> 00:42:01,719
Joten ostin sinulle kaulakorun

739
00:42:01,719 --> 00:42:04,455
jotta et unohda soittaa äidillesi.

740
00:42:04,455 --> 00:42:06,790
Ei mitään hienoa, vain herkullinen pieni vanha juttu

741
00:42:06,790 --> 00:42:08,492
sydän keskellä.

742
00:42:08,492 --> 00:42:11,996
Unohdin kertoa sinulle sinä päivänä, koska minulla oli niin kiire.

743
00:42:11,996 --> 00:42:14,665
Joka tapauksessa pointti on, että se oli lahja.

744
00:42:14,665 --> 00:42:16,500
Ja kun seuraavan kerran näin sen...

745
00:42:17,735 --> 00:42:18,736
- Hei, neiti Christie.

746
00:42:19,870 --> 00:42:22,373
- Hei kulta, miten päiväunesi sujuivat?

747
00:42:22,373 --> 00:42:24,542
- Lyhyt. Kiitos tästä.

748
00:42:24,542 --> 00:42:26,277
- Ai niin, muistan ne tunteet

749
00:42:26,277 --> 00:42:27,645
enkä kaipaa sitä ollenkaan.

750
00:42:29,313 --> 00:42:30,347
- Olen varma, että et.

751
00:42:33,551 --> 00:42:36,387
Halusin vain tervehtiä, näyttää kasvoni.

752
00:42:36,387 --> 00:42:38,389
Ja nähdään.

753
00:42:39,590 --> 00:42:40,424
- Selvä.

754
00:42:42,993 --> 00:42:44,895
- Äiti, ole kiltti, ole kiltti.

755
00:42:45,996 --> 00:42:48,265
- Se koira puree persettäni, narttu.

756
00:42:48,265 --> 00:42:50,768
Äiti, älä sano niin.

757
00:43:09,053 --> 00:43:10,588
- Hei. - Hei.

758
00:43:12,056 --> 00:43:13,457
- Se nainen, jota istuit vastapäätä toissapäivänä

759
00:43:13,457 --> 00:43:15,626
onko hän ystäväsi?

760
00:43:16,860 --> 00:43:20,731
- No, niin, ystävä, korvike, vanha kämppäkaveri.

761
00:43:20,731 --> 00:43:22,666
Hän omistaa paljon titteleitä.

762
00:43:22,666 --> 00:43:24,635
- Okei.

763
00:43:24,635 --> 00:43:26,437
- Tunnetko te kaksi toisensa?

764
00:43:27,938 --> 00:43:30,040
- Sopiiko, jos minulla on paikka?

765
00:43:30,040 --> 00:43:30,841
- Totta kai.

766
00:43:33,243 --> 00:43:35,212
- Katso, sinä et tunne minua.

767
00:43:35,212 --> 00:43:38,382
mutta tunnen Morganin, joten sinun täytyy uskoa minua

768
00:43:38,382 --> 00:43:40,584
kun sanon, että olet tehnyt suuren virheen.

769
00:43:41,752 --> 00:43:43,921
- Alexis, sinun täytyy palata töihin.

770
00:43:43,921 --> 00:43:46,523
- Olen pahoillani. Saammeko vielä muutaman sekunnin?

771
00:43:46,523 --> 00:43:48,959
Ei, hänen täytyy palata töihin.

772
00:43:48,959 --> 00:43:51,028
- Okei. - Olen pahoillani.

773
00:44:00,371 --> 00:44:02,473
- On todella mukavaa, että kaikki ovat täällä.

774
00:44:04,208 --> 00:44:06,343
- Joo, en todellakaan tehnyt niin paljon aikuisena.

775
00:44:06,343 --> 00:44:07,378
- Ja miksi se on?

776
00:44:09,480 --> 00:44:12,016
- Vanhemmillani oli erimielisyyksiä.

777
00:44:12,016 --> 00:44:13,584
- No, erot eivät ole,

778
00:44:13,584 --> 00:44:15,152
äitini sai minut syömään illallista hänen kanssaan joka ikinen ilta.

779
00:44:15,152 --> 00:44:17,154
Varmasti tein.

780
00:44:17,154 --> 00:44:18,022
- Se on niin söpö.

781
00:44:21,825 --> 00:44:22,726
Joten Logan,

782
00:44:26,096 --> 00:44:27,798
oletko innoissasi tämän vauvan saamisesta?

783
00:44:30,601 --> 00:44:31,435
- Kyllä, hän on.

784
00:44:35,239 --> 00:44:39,043
- Okei, joten tämä kaikki on minulle vähän uutta.

785
00:44:39,043 --> 00:44:41,145
Minun sukupolvessani, jos et voisi saada lasta,

786
00:44:41,145 --> 00:44:42,613
et vain tehnyt.

787
00:44:42,613 --> 00:44:43,981
- Äiti, älä aloita.

788
00:44:43,981 --> 00:44:46,750
- En aloita mitään, sanon vain.

789
00:44:49,620 --> 00:44:52,790
- Tiedän, että nämä asiat voivat olla todella äkillisiä

790
00:44:52,790 --> 00:44:56,326
ja joskus tällaisiin muutoksiin kestää jonkin aikaa tottua.

791
00:44:57,795 --> 00:45:00,931
Olen vain todella kiitollinen, että olemme kaikki niin tukena.

792
00:45:01,832 --> 00:45:04,034
- Voi, olen erittäin tukena.

793
00:45:04,034 --> 00:45:06,370
Haluan vain parasta tyttärelleni.

794
00:45:06,370 --> 00:45:07,204
- Meillä kaikilla on.

795
00:45:10,874 --> 00:45:13,210
- Minusta se on todella kaunis asia

796
00:45:13,210 --> 00:45:14,712
mitä te kaksi teette,

797
00:45:16,180 --> 00:45:18,716
perheen rakentaminen, uuden elämän luominen.

798
00:45:20,117 --> 00:45:21,952
Uskon siihen tosi vahvasti

799
00:45:21,952 --> 00:45:24,254
naisten ja naisten pitäisi olla niitä, jotka valitsevat ja valitsevat

800
00:45:24,254 --> 00:45:26,056
kun he saavat lapsia.

801
00:45:27,024 --> 00:45:28,358
- Kyllä, olen samaa mieltä.

802
00:45:36,300 --> 00:45:37,134
Anteeksi.

803
00:45:52,015 --> 00:45:53,450
- Mitä helvettiä se oli? - Hän pelaa mielipelejä.

804
00:45:53,450 --> 00:45:54,718
- Pidä äänesi alhaalla.

805
00:45:54,718 --> 00:45:56,754
- Hän pelaa mielipelejä pöydässä.

806
00:45:56,754 --> 00:45:59,156
- Ei, mutta minä näin, että nousit pöydästä

807
00:45:59,156 --> 00:46:00,457
ja jätä minut, äitini,

808
00:46:00,457 --> 00:46:01,992
ja uusi korvike istuu siellä.

809
00:46:01,992 --> 00:46:04,061
- Et nähnyt hänen katsovan suoraan minuun ja hän sanoo:

810
00:46:04,061 --> 00:46:05,863
"Oletko innoissasi tämän vauvan saamisesta?"

811
00:46:05,863 --> 00:46:07,164
- Mitä sitten?

812
00:46:07,164 --> 00:46:08,632
Hän on innoissaan, ja hän on vain tukena.

813
00:46:08,632 --> 00:46:10,033
- Tukeva?

814
00:46:10,033 --> 00:46:12,536
Tuen ja ohjauksen välillä on hieno raja.

815
00:46:12,536 --> 00:46:13,837
Hän yrittää hallita meitä.

816
00:46:13,837 --> 00:46:15,239
Ei, hän ei ole.

817
00:46:15,239 --> 00:46:16,573
No, sinun täytyy mennä sanomaan hänelle jotain.

818
00:46:16,573 --> 00:46:18,108
- Ja sano mitä?

819
00:46:18,108 --> 00:46:21,044
Ole vähemmän tukena äläkä välitä lapsesta

820
00:46:21,044 --> 00:46:22,212
onko se meidän, mitä hän kantaa?

821
00:46:22,212 --> 00:46:23,347
En aio tehdä sitä.

822
00:46:23,347 --> 00:46:24,581
- En välitä mitä sanot hänelle.

823
00:46:24,581 --> 00:46:26,416
mutta kun se vauva on täällä, hän on poissa.

824
00:46:26,416 --> 00:46:27,651
- Arvaa mitä?

825
00:46:27,651 --> 00:46:29,219
Hyvä, että se oli jo suunnitelma.

826
00:46:30,320 --> 00:46:32,089
Sillä sohvalla voi olla mukava.

827
00:46:46,303 --> 00:46:49,106
- Hei. - Hei.

828
00:46:49,106 --> 00:46:50,240
Anteeksi toisesta päivästä,

829
00:46:50,240 --> 00:46:51,909
pomolaille käy joskus niin.

830
00:46:51,909 --> 00:46:52,910
- Se on hyvä.

831
00:46:52,910 --> 00:46:54,511
Itse asiassa ihmettelin

832
00:46:54,511 --> 00:46:56,346
jos voisimme lopettaa keskustelun.

833
00:46:58,282 --> 00:47:00,117
- Luulen, että annan sen mennä.

834
00:47:00,117 --> 00:47:02,553
En halua ylittää mitään rajoja.

835
00:47:02,553 --> 00:47:04,121
- Oletko varma?

836
00:47:04,121 --> 00:47:07,090
Tarkoitan, näytti siltä, ​​että sinulla oli jotain kerrottavaa minulle.

837
00:47:07,090 --> 00:47:07,991
- Joo, olen varma.

838
00:47:09,626 --> 00:47:10,460
- Okei.

839
00:47:18,769 --> 00:47:20,637
- Okei, katso, minun täytyy kertoa sinulle.

840
00:47:20,637 --> 00:47:21,471
- Okei.

841
00:47:23,707 --> 00:47:26,977
- Lady, jonka kanssa olit, sijaisjäsenesi, tunnen hänet.

842
00:47:26,977 --> 00:47:30,380
Muutama vuosi sitten olin osa tätä yhteisöryhmää,

843
00:47:30,380 --> 00:47:33,217
se oli naisille, jotka toipuivat henkilökohtaisesta traumasta,

844
00:47:33,217 --> 00:47:34,751
päihteiden väärinkäyttö, alkoholismi,

845
00:47:34,751 --> 00:47:36,720
ja hän oli siinä ryhmässä.

846
00:47:36,720 --> 00:47:38,021
- Okei.

847
00:47:38,021 --> 00:47:39,489
- Hänessä oli jotain hyvin outoa.

848
00:47:39,489 --> 00:47:40,724
Meistä kaikista tuntui siltä.

849
00:47:41,758 --> 00:47:43,327
- Mitä tarkoitat?

850
00:47:43,327 --> 00:47:47,564
- Tarkoitan, kostonhimoinen, vihainen.

851
00:47:47,564 --> 00:47:48,398
- Morgan? Ei

852
00:47:49,833 --> 00:47:51,401
Sekoitat hänet varmaan johonkin toiseen.

853
00:47:51,401 --> 00:47:53,670
Tarkoitan, hän on kuin suloisin tyttö jonka tiedän.

854
00:47:53,670 --> 00:47:56,473
– Niin minäkin aluksi ajattelin.

855
00:47:58,141 --> 00:48:00,911
Meillä oli tapana kokoontua yhteen ja kertoa tarinoita menneisyydestämme.

856
00:48:00,911 --> 00:48:05,015
Ja luulen, että hänelle tapahtui tämä tapaus yliopistossa,

857
00:48:05,015 --> 00:48:08,018
Muistan vain hänen halunneen kostaa.

858
00:48:08,018 --> 00:48:10,487
Sinuna peseisin laukkuni.

859
00:48:10,487 --> 00:48:12,155
Tapahtuma? Mikä tapaus?

860
00:48:12,155 --> 00:48:13,557
- Pitkä tarina lyhyesti-- - Morgan.

861
00:48:13,557 --> 00:48:15,025
- Hei. - Mitä sinä teet täällä?

862
00:48:15,025 --> 00:48:17,527
- Aioin vain juoda kahvia.

863
00:48:17,527 --> 00:48:18,762
Oi, minä tavallaan pidän tästä.

864
00:48:18,762 --> 00:48:20,797
Todella hienoa nähdä sinut. Näytät niin hyvältä.

865
00:48:22,966 --> 00:48:24,001
- Kyllä, hän vain kertoi minulle

866
00:48:24,001 --> 00:48:25,502
että tunnette toisenne.

867
00:48:25,502 --> 00:48:27,070
- Kyllä.

868
00:48:27,070 --> 00:48:29,606
Kyllä, muistatko sen yhteisöryhmän, josta kerroin sinulle?

869
00:48:29,606 --> 00:48:31,808
Todella hieno paikka. Paljon paranemista.

870
00:48:31,808 --> 00:48:33,510
Joo, siellä me tapasimme.

871
00:48:33,510 --> 00:48:36,747
Sain selville, että Alexis on toipuva huumeriippuvainen

872
00:48:36,747 --> 00:48:39,349
ja hän oli mukana tässä todella valitettavassa tilanteessa

873
00:48:39,349 --> 00:48:41,618
iske ja juokse -tapahtuma.

874
00:48:41,618 --> 00:48:43,520
Olen vain niin iloinen nähdessäni sinut

875
00:48:43,520 --> 00:48:46,490
saat elämästäsi parhaan hyödyn eteenpäin.

876
00:48:46,490 --> 00:48:48,158
Tämä ruokapaikka on niin söpö. Hyvä sinulle.

877
00:48:48,158 --> 00:48:49,793
- Se on kahvila.

878
00:48:49,793 --> 00:48:51,094
- Joo, sitä minä tarkoitin.

879
00:48:57,200 --> 00:48:58,702
- Mistä siinä oli kyse?

880
00:48:58,702 --> 00:49:01,138
- Olen niin iloinen, että tulin sisään, kun tulin.

881
00:49:01,138 --> 00:49:05,075
Tiedän, että hän näyttää suloiselta, mutta hän on niin vaarallinen.

882
00:49:05,075 --> 00:49:06,944
Olivia, et voi luottaa addikteihin.

883
00:49:06,944 --> 00:49:10,013
He ovat pakkomielteisiä valehtelijoita, ja kaikki hänen ympärillään,

884
00:49:10,013 --> 00:49:12,316
hän vain tuo ne kaikki alas mukanaan.

885
00:49:12,316 --> 00:49:14,518
Ja se ei vain ole sellainen asia, jonka haluan

886
00:49:14,518 --> 00:49:16,053
sinulle tai perheellesi,

887
00:49:16,053 --> 00:49:18,255
varsinkin kun vauva on matkalla.

888
00:49:18,255 --> 00:49:19,122
- Oikein, oikein.

889
00:49:20,924 --> 00:49:22,826
Oi, minun on lähdettävä.

890
00:49:22,826 --> 00:49:24,795
Käyn vain äitini kanssa jalkahoidossa.

891
00:49:24,795 --> 00:49:26,563
Otanko sinut kiinni myöhemmin?

892
00:49:26,563 --> 00:49:27,664
- Joo, kuulostaa hienolta.

893
00:49:27,664 --> 00:49:29,366
- Pidä hauskaa. - Kiitos.

894
00:49:29,366 --> 00:49:30,901
- Nähdään kotona. - Heippa.

895
00:49:42,212 --> 00:49:43,981
- Maanantaina klo 12. - Maanantai klo 12, olen paikalla.

896
00:49:43,981 --> 00:49:45,082
- Selvä, siistiä.

897
00:49:45,082 --> 00:49:47,017
Olen lukinnut sinut. - Koirani.

898
00:49:47,017 --> 00:49:48,518
Arvosta sitä, veli. - Joo.

899
00:49:51,154 --> 00:49:52,990
Joten miten sinulle ja vaimollesi kuuluu?

900
00:49:52,990 --> 00:49:54,491
- Roskakori.

901
00:49:54,491 --> 00:49:56,827
Rehellisesti sanottuna, dawg, yritän vain kestää päivä kerrallaan

902
00:49:56,827 --> 00:49:58,795
koko tämän sijaissynnytysjutun kanssa, mies.

903
00:49:58,795 --> 00:50:01,498
Ja ole empaattinen Liville ja keskenmenolle,

904
00:50:01,498 --> 00:50:02,766
kaikki tunteet.

905
00:50:02,766 --> 00:50:05,769
Mutta haluan tämän nartun pois talostani nyt.

906
00:50:07,204 --> 00:50:08,171
- Kuka, korvike?

907
00:50:08,171 --> 00:50:10,540
- Joo, veli. Kuten, se on hullua.

908
00:50:10,540 --> 00:50:12,576
Hän on aina vain lähellä, mies.

909
00:50:12,576 --> 00:50:15,312
Ja sitten hän tuijottaa minua kuin AI,

910
00:50:15,312 --> 00:50:16,813
missä se on.

911
00:50:16,813 --> 00:50:18,482
- Ei, odota, odota.

912
00:50:18,482 --> 00:50:20,117
Miksi vitussa hän ylipäätään on talossa?

913
00:50:20,117 --> 00:50:21,952
- Koska kun hän tuli ensimmäisen kerran raskaaksi,

914
00:50:21,952 --> 00:50:23,487
joku yritti murtautua hänen taloonsa.

915
00:50:23,487 --> 00:50:27,224
Joten minä ja Liv, käskimme häntä tulemaan luoksemme.

916
00:50:27,224 --> 00:50:28,959
- Joo, mutta hänellä on perhe tai ystäviä,

917
00:50:28,959 --> 00:50:30,060
joku, jonka luo hän voi mennä?

918
00:50:30,060 --> 00:50:32,295
- Ei, hän ei. Hänellä ei ole ketään.

919
00:50:32,295 --> 00:50:33,263
- Selvä, se on rankkaa.

920
00:50:33,263 --> 00:50:34,531
- Se on, tarkoitan

921
00:50:34,531 --> 00:50:37,167
mutta samalla tarvitsen silti katseita häneen.

922
00:50:37,167 --> 00:50:38,168
- Miksi?

923
00:50:39,936 --> 00:50:40,837
- Menin vittuun, mies.

924
00:50:42,539 --> 00:50:44,007
- Mitä teit nyt?

925
00:51:20,911 --> 00:51:23,513
- Niin kävi, mies, minä menin sekaisin.

926
00:51:23,513 --> 00:51:27,050
- Ei, ei, sinä menit paskaksi.

927
00:51:27,050 --> 00:51:28,318
Hei kulta.

928
00:51:28,318 --> 00:51:30,520
- Selvä veli, nähdään maanantaina.

929
00:51:30,520 --> 00:51:32,022
- Hei kaverit. - Hei.

930
00:51:32,022 --> 00:51:33,490
- Hei Vincent. - Hei.

931
00:51:33,490 --> 00:51:35,559
- Pitkästä aikaa. - Joo, kuinka voit?

932
00:51:35,559 --> 00:51:36,493
- Miten bisnes menee?

933
00:51:36,493 --> 00:51:37,994
- Hyvä. Laajentumassa itse asiassa

934
00:51:37,994 --> 00:51:39,830
Logan todella antaa minulle paikkoja keskustassa.

935
00:51:39,830 --> 00:51:41,098
- Maanantai.

936
00:51:41,098 --> 00:51:42,232
- Okei, tiedän, että hän saa sinut yhteen.

937
00:51:42,232 --> 00:51:43,633
niin onnittelut. - Kiitos

938
00:51:43,633 --> 00:51:45,001
- Kulta, aloitan illallisen, okei?

939
00:51:45,001 --> 00:51:46,002
- Okei.

940
00:51:46,002 --> 00:51:46,903
- Selvä. Mukava nähdä sinua.

941
00:51:46,903 --> 00:51:48,438
- Sinä myös.

942
00:51:48,438 --> 00:51:50,674
- Olen yllättynyt, ettei hänen hullu aasi seurannut perässä.

943
00:51:50,674 --> 00:51:51,708
- Varmista vain, että pidät huolta

944
00:51:51,708 --> 00:51:52,742
siitä, mistä sinun on huolehdittava.

945
00:51:52,742 --> 00:51:54,144
- Aion.

946
00:51:54,144 --> 00:51:56,113
- Odota, odota, sinä olet se kuuluisa suunnittelija, eikö niin?

947
00:51:56,113 --> 00:51:58,949
Olen suuri fani. Hei, voimmeko ottaa selfien?

948
00:51:58,949 --> 00:51:59,749
- Joo.

949
00:52:00,884 --> 00:52:02,819
- Olen Morgan. Minulla on heidän vauvansa.

950
00:52:02,819 --> 00:52:04,121
- Okei.

951
00:52:04,121 --> 00:52:05,589
- Jep. Selvä, siistiä, vien sinut ulos, veli.

952
00:52:05,589 --> 00:52:07,491
Okei, hei. Kunnossa.

953
00:52:13,263 --> 00:52:14,965
- Jeesuksen nimessä, Isä Jumala,

954
00:52:14,965 --> 00:52:17,868
Pyydän sinua jatkamaan perheeni suojaamista,

955
00:52:17,868 --> 00:52:22,506
Olivia, Logan ja syntymätön lapsenlapseni.

956
00:53:43,253 --> 00:53:44,421
- Olit myöhässä.

957
00:53:46,690 --> 00:53:48,491
- Huomenta sinullekin, aurinko.

958
00:53:50,894 --> 00:53:52,696
- Teetkö aina niin?

959
00:53:52,696 --> 00:53:53,964
- Tee mitä tarkalleen?

960
00:53:55,398 --> 00:53:57,133
- Kiertele ympäri taloa kello kolmelta aamulla

961
00:53:57,133 --> 00:53:58,768
käyn läpi tyttäreni postia.

962
00:54:00,036 --> 00:54:01,905
- Olet varmasti minun asiani, eikö niin?

963
00:54:06,610 --> 00:54:09,913
- Haluan vain varmistaa, että lapsenlapseni kannat

964
00:54:09,913 --> 00:54:11,982
saa paljon lepoa.

965
00:54:11,982 --> 00:54:14,217
- Tiedämme molemmat, ettei siitä ole kyse.

966
00:54:15,652 --> 00:54:17,988
Olivia kertoi minulle, että syytit minua hänen kaulakorunsa varastamisesta.

967
00:54:17,988 --> 00:54:19,389
ja halusin kertoa sinulle

968
00:54:19,389 --> 00:54:21,658
että en todellakaan arvosta tuota syytöstä.

969
00:54:23,093 --> 00:54:25,295
Tämän kaulakorun antoi minulle joku hyvin erityinen.

970
00:54:27,063 --> 00:54:28,465
Olen varma, että se oli.

971
00:54:32,135 --> 00:54:34,404
- Onko sinulla ongelmia minun kanssani, neiti Christy?

972
00:54:36,439 --> 00:54:38,341
- Itse asiassa minä.

973
00:54:39,676 --> 00:54:43,446
Olet ovela, en luota sinuun tyttäreni läheisyydessä.

974
00:54:43,446 --> 00:54:45,148
Ja jos se olisi minusta kiinni,

975
00:54:45,148 --> 00:54:47,050
et asuisi tässä talossa.

976
00:54:48,351 --> 00:54:49,753
- Tiedätkö, minä olin juuri kertomassa sinulle,

977
00:54:49,753 --> 00:54:51,955
Olen niin pahoillani puolestasi.

978
00:54:52,989 --> 00:54:54,524
Olivia kertoi minulle vähän

979
00:54:54,524 --> 00:54:57,427
edesmenneestä miehesi Haroldista.

980
00:54:58,928 --> 00:55:01,097
- Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa?

981
00:55:01,097 --> 00:55:05,201
- No, en vain voi kuvitella miltä sinusta on täytynyt tuntua.

982
00:55:05,201 --> 00:55:08,972
luultavasti järkyttynyt, kun hän juuri petti sinua

983
00:55:08,972 --> 00:55:12,242
uudestaan ja uudestaan ja uudestaan ja uudestaan ja uudestaan ja uudestaan ja uudestaan kaikkien niiden paljon kauniimpien kanssa,

984
00:55:12,242 --> 00:55:14,110
paljon nuorempia naisia.

985
00:55:14,110 --> 00:55:15,578
Se on sydäntä särkevää.

986
00:55:15,578 --> 00:55:17,013
Mutta sitten taas,

987
00:55:17,013 --> 00:55:19,182
olet todellakin vain itsesi syyllinen, eikö niin?

988
00:55:19,182 --> 00:55:20,750
Sinä todella päästät itsesi irti.

989
00:55:22,118 --> 00:55:24,454
Rypyt, pienen pojan hiustenleikkaus,

990
00:55:24,454 --> 00:55:25,588
ei antanut hänelle paljon katseltavaa.

991
00:55:25,588 --> 00:55:27,524
- Hei, kaikki hyvin?

992
00:55:29,492 --> 00:55:30,760
- Hienoa. - Meillä menee hyvin, kulta.

993
00:55:30,760 --> 00:55:32,262
- Okei, äiti, haluatko aamiaisen?

994
00:55:32,262 --> 00:55:33,363
- Olen heti paikalla.

995
00:55:38,401 --> 00:55:39,536
Tämä ei ole ohi.

996
00:55:43,273 --> 00:55:45,241
- Haluaisitko saada ne lisäaskeleet.

997
00:55:53,283 --> 00:55:57,253
- Anteeksi? Tiedätkö, suljettiinko ne tänään aikaisin?

998
00:55:57,253 --> 00:55:59,522
- Ilmeisesti joku tapettiin eilen.

999
00:55:59,522 --> 00:56:01,257
joku työntekijöistä tai jotain.

1000
00:56:02,359 --> 00:56:03,960
Luulen, että he suljettiin sen takia.

1001
00:56:03,960 --> 00:56:08,598
- Tiedätkö kuka? - Alexis McCann.

1002
00:56:09,766 --> 00:56:10,667
- Kiitos. - Joo.

1003
00:56:31,554 --> 00:56:34,824
Luulen, että meillä on jotain.

1004
00:56:34,824 --> 00:56:35,925
Onko arvauksia?

1005
00:56:37,360 --> 00:56:38,628
- Poika?

1006
00:56:38,628 --> 00:56:39,696
- Se on poika. - Onko se?

1007
00:56:39,696 --> 00:56:40,830
Voi luoja.

1008
00:56:42,031 --> 00:56:42,866
- Tiesin sen.

1009
00:56:45,101 --> 00:56:47,270
- Rakastan sinua. - Rakastan sinua.

1010
00:56:48,705 --> 00:56:49,539
Poika.

1011
00:57:14,030 --> 00:57:16,332
- Okei, minulla on ylimääräisiä ilmapalloja autossa

1012
00:57:16,332 --> 00:57:18,601
ja nappasin muutaman ylimääräisen tavaran

1013
00:57:18,601 --> 00:57:20,403
ja voimme perustaa.

1014
00:57:23,673 --> 00:57:26,943
Voi luoja, tämä näyttää hyvältä.

1015
00:57:26,943 --> 00:57:28,711
Teitte hyvää työtä.

1016
00:57:28,711 --> 00:57:30,113
- Kuka tiesi?

1017
00:57:30,113 --> 00:57:32,415
Kaikki ne ajat, jolloin sisustimme porukkajuhlia,

1018
00:57:32,415 --> 00:57:33,616
ne tulisivat tarpeeseen

1019
00:57:34,584 --> 00:57:37,420
- Sisustaja, korvike, varas.

1020
00:57:38,588 --> 00:57:39,889
Mitä muuta olit?

1021
00:57:39,889 --> 00:57:40,723
- Äiti.

1022
00:57:43,460 --> 00:57:45,028
Morgan, olen pahoillani siitä.

1023
00:57:45,028 --> 00:57:46,029
- Ei haittaa minua.

1024
00:57:49,199 --> 00:57:51,835
- Selvä, siinä se.

1025
00:57:51,835 --> 00:57:54,637
Te kaksi, muuttakaa sisään.

1026
00:57:54,637 --> 00:57:55,438
Tule.

1027
00:57:57,607 --> 00:57:59,509
Okei, katso, minä tunnen teidät kaksi

1028
00:57:59,509 --> 00:58:01,044
en ole nähnyt silmästä silmään,

1029
00:58:01,044 --> 00:58:03,346
mutta meidän on todellakin päästävä samalle sivulle.

1030
00:58:04,848 --> 00:58:08,184
Äiti, hän tekee minulle todella suuren palveluksen saamalla tämän vauvan.

1031
00:58:08,184 --> 00:58:10,720
Okei, joten sinun täytyy hypätä kyytiin

1032
00:58:10,720 --> 00:58:12,155
ja synkronoida kanssamme.

1033
00:58:13,490 --> 00:58:15,592
Ja Morgan, tämä on äitini.

1034
00:58:15,592 --> 00:58:18,094
Hän on yhtä hermostunut tästä vauvasta kuin kukaan meistä.

1035
00:58:18,094 --> 00:58:21,264
Tarvitsen siis sinun osoittavan hänelle samaa kunnioitusta.

1036
00:58:21,264 --> 00:58:23,700
Halusimme tai emme, olemme perhe juuri nyt.

1037
00:58:23,700 --> 00:58:25,435
Joten voimmeko toimia niin, kiitos?

1038
00:58:27,604 --> 00:58:30,707
- Pyydän anteeksi toista päivää.

1039
00:58:30,707 --> 00:58:35,545
Luulen, että tämä raskaus on tehnyt minut hieman ärtyneeksi.

1040
00:58:36,746 --> 00:58:38,915
- Minäkin pyydän anteeksi.

1041
00:58:38,915 --> 00:58:42,185
En ole varma mistä, mutta olen myös pahoillani.

1042
00:58:44,320 --> 00:58:45,755
- Okei, tarpeeksi hyvä.

1043
00:58:45,755 --> 00:58:48,458
Joten tästä eteenpäin tämä on puristettu.

1044
00:58:48,458 --> 00:58:50,593
Nautitaan tästä vauvasuihkusta.

1045
00:58:50,593 --> 00:58:51,828
- Kuulostaa hyvältä. - Hyvä.

1046
00:59:09,579 --> 00:59:11,314
- Minulla oli hänet kaksivuotiaana.

1047
00:59:11,314 --> 00:59:13,616
- Kyllä, se on hyvin surrealistista.

1048
00:59:15,184 --> 00:59:16,786
- Tästä tuli itse asiassa kiva.

1049
00:59:16,786 --> 00:59:20,223
- Eikö? Tiedätkö, Morgan oli kaiken tämän takana.

1050
00:59:20,223 --> 00:59:21,624
Hän on ollut sellainen enkeli.

1051
00:59:21,624 --> 00:59:23,226
- Huomio, kaikki.

1052
00:59:23,226 --> 00:59:25,228
Voinko saada kaikkien huomion, kiitos?

1053
00:59:26,396 --> 00:59:28,431
Haluamme siis sanoa erityisen kiitoksen

1054
00:59:28,431 --> 00:59:29,832
jokaiselle teistä

1055
00:59:29,832 --> 00:59:33,036
että tulit kokemaan tämän erityisen hetken kanssamme.

1056
00:59:35,204 --> 00:59:39,008
Ja toiseksi Morganille

1057
00:59:39,008 --> 00:59:41,244
siitä, että toimme unelmamme vanhemmiksi tulemisesta

1058
00:59:41,244 --> 00:59:42,478
suureen todellisuuteen.

1059
00:59:42,478 --> 00:59:45,315
Haluamme siis tehdä alkoholittoman paahtoleivän

1060
00:59:46,215 --> 00:59:48,318
uuteen alkuun ja uuteen elämään.

1061
00:59:49,285 --> 00:59:50,753
Kippis.

1062
00:59:50,753 --> 00:59:52,755
Äiti. Jumala. Äiti.

1063
01:00:05,268 --> 01:00:06,703
Ei, ei, ei, ei, ei.

1064
01:00:06,703 --> 01:00:08,404
Ole hyvä, ole hyvä, ei.

1065
01:00:08,404 --> 01:00:10,173
Äiti, ei. - Tule tänne.

1066
01:00:12,075 --> 01:00:16,446
Ei

1067
01:00:37,500 --> 01:00:38,368
- Hei kulta.

1068
01:00:42,138 --> 01:00:45,908
Katso, olen pahoillani kaikesta tästä.

1069
01:00:47,143 --> 01:00:48,878
Katso, sinun ei tarvitse tehdä tätä, voin...

1070
01:00:48,878 --> 01:00:50,647
- Sain sen, sain sen.

1071
01:00:50,647 --> 01:00:53,249
Logan, saanko vain vähän tilaa?

1072
01:00:57,387 --> 01:00:58,354
- Selvä.

1073
01:01:56,279 --> 01:01:59,015
- DPD, haluaisimme keskustella kanssasi.

1074
01:01:59,015 --> 01:02:00,116
Voitko tulla ulos?

1075
01:02:00,116 --> 01:02:00,850
- Totta kai.

1076
01:02:06,622 --> 01:02:08,891
- Onko kaikki hyvin? Mistä tässä on kyse?

1077
01:02:08,891 --> 01:02:10,326
Ensinnäkin surunvalittelut

1078
01:02:10,326 --> 01:02:12,228
äitisi poismenon suhteen.

1079
01:02:12,228 --> 01:02:13,763
- Kiitos.

1080
01:02:13,763 --> 01:02:15,765
- Äitisi toksikologian raportissa oli muutamia asioita

1081
01:02:15,765 --> 01:02:17,467
joka nosti punaisia lippuja.

1082
01:02:17,467 --> 01:02:21,003
- Löysimme pieniä määriä etyleeniglykolia

1083
01:02:21,003 --> 01:02:23,439
äitisi verenkierrossa.

1084
01:02:23,439 --> 01:02:26,542
- Etyleeniglykolia? - Se on myrkkyä.

1085
01:02:26,542 --> 01:02:29,178
- Tämä olisi otettu iltana ennen hänen kuolemaansa.

1086
01:02:29,178 --> 01:02:31,514
- Olen pahoillani, olen hämmentynyt.

1087
01:02:31,514 --> 01:02:33,116
Äitini oli vauvajuhlassamme koko päivän

1088
01:02:33,116 --> 01:02:36,185
ja lääkäri sanoi, että hän kuoli sydänkohtaukseen.

1089
01:02:36,185 --> 01:02:38,421
Nyt sanot, että hän oli myrkytetty?

1090
01:02:38,421 --> 01:02:40,990
- Meillä on perusteltuja epäilyjä, että kyseessä oli rikollinen peli

1091
01:02:40,990 --> 01:02:43,326
äitisi kuolemasta.

1092
01:02:43,326 --> 01:02:46,996
Siksi aiomme aloittaa tutkimuksen.

1093
01:02:49,999 --> 01:02:51,601
Tarvitsemme nimiä

1094
01:02:51,601 --> 01:02:53,803
jokaisesta listalla olevasta henkilöstä, joka oli kyseisessä juhlassa.

1095
01:02:55,471 --> 01:02:56,873
- Totta kai, ei hätää.

1096
01:02:56,873 --> 01:02:59,842
- Ja jos sinulla on lisätietoja,

1097
01:02:59,842 --> 01:03:01,544
älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.

1098
01:03:04,213 --> 01:03:05,014
- Okei.

1099
01:03:05,948 --> 01:03:07,583
Sinulla on hyvä päivä.

1100
01:03:33,142 --> 01:03:33,976
- Hei.

1101
01:03:36,145 --> 01:03:37,580
Voinko näyttää sinulle jotain?

1102
01:03:39,015 --> 01:03:39,849
- Joo.

1103
01:03:56,032 --> 01:03:58,434
Voi luoja, Morgan, tämä on kaunista.

1104
01:04:00,336 --> 01:04:01,571
Kiitos.

1105
01:04:01,571 --> 01:04:03,172
- Tämä ei ole edes paras osa.

1106
01:04:07,877 --> 01:04:10,379
Näin hän on aina lähellä pikkuveljeään.

1107
01:04:12,348 --> 01:04:14,217
- En edes tiedä mitä sanoa, Morgan.

1108
01:04:14,217 --> 01:04:16,719
Kiitos. En voi koskaan maksaa sinulle tästä takaisin.

1109
01:04:18,187 --> 01:04:21,290
Älä edes huolehdi siitä.

1110
01:04:23,259 --> 01:04:27,430
- Mitä he sanoivat?

1111
01:04:28,865 --> 01:04:32,101
- He sanovat, että hänen ruumiissaan oli myrkkyä, kun hän kuoli.

1112
01:04:32,101 --> 01:04:35,771
- Mitä? Miten luulet sen tapahtuneen?

1113
01:04:35,771 --> 01:04:38,641
- En tiedä. Eli äitini oli niin terve.

1114
01:04:38,641 --> 01:04:40,877
Tässä ei ole minusta mitään järkeä.

1115
01:04:43,446 --> 01:04:46,749
- Etkö sanonut, että hän ja Morgan joutuivat siihen?

1116
01:04:48,384 --> 01:04:49,252
- Niin, niin?

1117
01:04:51,754 --> 01:04:53,456
Oletko tosissasi?

1118
01:04:53,456 --> 01:04:54,657
Logan, lopeta.

1119
01:04:54,657 --> 01:04:55,358
- Katso, minä vain istun. - Lopeta.

1120
01:04:56,592 --> 01:04:58,327
Raskaana oleva sijaissynnyttäjämme murhasi äitini?

1121
01:04:58,327 --> 01:05:00,529
- Sanon vain, että meidän pitäisi pitää häntä silmällä

1122
01:05:00,529 --> 01:05:02,398
Koska rehellisesti sanottuna, luulen, että olet ainoa

1123
01:05:02,398 --> 01:05:05,067
se ei ole tasaista-- - Okei, se riittää.

1124
01:05:05,067 --> 01:05:06,702
Emme käy tätä keskustelua, olen valmis.

1125
01:05:06,702 --> 01:05:07,536
- Mitä tahansa.

1126
01:05:26,122 --> 01:05:27,857
- Voitko käskeä häntä hiljentämään musiikin?

1127
01:05:27,857 --> 01:05:28,691
- Joo.

1128
01:05:42,004 --> 01:05:43,606
♪ Perseessä, koko pullo kurkussa ♪

1129
01:05:43,606 --> 01:05:44,941
♪ Nyt koko joukkue mukana

1130
01:05:44,941 --> 01:05:46,876
♪ Sekoitat itsesi siihen väärällä tavalla ♪

1131
01:05:46,876 --> 01:05:49,078
♪ Nyt olet jumissa perseestä, et pääse siitä eroon ♪

1132
01:05:49,078 --> 01:05:50,980
♪ Oi, minä olen sama, ei mitään moitittavaa ♪

1133
01:05:50,980 --> 01:05:52,782
♪ Erona hallitsen tasaisesti peliäni ♪

1134
01:05:52,782 --> 01:05:55,084
♪ Ja en todellakaan välitä maineesta ♪

1135
01:05:55,084 --> 01:05:57,553
♪ Koska se ei todellakaan tarkoita paskaa minun kaistallani ♪

1136
01:05:57,553 --> 01:05:58,888
♪ Vau tuo se nyt takaisin

1137
01:05:58,888 --> 01:06:03,326
♪ Selkä vastakkain pinojen asettaminen sivulle ♪

1138
01:06:10,132 --> 01:06:11,233
- Huomenta. - Hmm, huomenta.

1139
01:06:14,403 --> 01:06:16,939
- Nautitko näkymistä viime yönä?

1140
01:06:16,939 --> 01:06:18,441
- Mitä?

1141
01:06:18,441 --> 01:06:20,643
- Sanoin, nautitko näkymistä viime yönä?

1142
01:06:22,078 --> 01:06:24,280
Näin sinun tuijottavan huoneeni ulkopuolelle, joten ajattelin kysyä.

1143
01:06:29,118 --> 01:06:30,419
Halusin sinun tietävän

1144
01:06:30,419 --> 01:06:32,421
En suostunut siihen, että katsoisit minua tuolla tavalla.

1145
01:06:32,421 --> 01:06:35,358
Sinun pitäisi todella katsoa, ​​minne laitat silmäsi, Logan.

1146
01:06:35,358 --> 01:06:37,093
- Joo, olin huoneesi ulkopuolella.

1147
01:06:37,093 --> 01:06:38,861
Tulin, koska Olivia halusi minun tulevan kertomaan sinulle

1148
01:06:38,861 --> 01:06:41,163
vaimentaaksesi musiikkiasi.

1149
01:06:41,163 --> 01:06:44,233
Näin sinun muuttuvan ja kävelin pois.

1150
01:06:44,233 --> 01:06:45,401
- Olit siellä kamalan pitkään

1151
01:06:45,401 --> 01:06:47,737
koska se on ainoa syy.

1152
01:06:47,737 --> 01:06:50,106
- Olen pahoillani, mutta en tarkoittanut sillä mitään pahaa.

1153
01:06:50,106 --> 01:06:53,042
Ja arvostaisin sitä suuresti

1154
01:06:53,042 --> 01:06:55,945
jos voisimme pitää sen välillämme.

1155
01:06:58,014 --> 01:07:00,416
- Totta kai. Rakastan salaisuuksia.

1156
01:07:01,317 --> 01:07:02,785
Mielestäni he tekevät hienoa työtä

1157
01:07:02,785 --> 01:07:04,920
ihmisten lähentäminen, eikö niin?

1158
01:07:23,572 --> 01:07:25,041
- Miltä sinusta tuntuu?

1159
01:07:25,041 --> 01:07:27,610
- Mielestäni hermostuneempi kuin mikään muu.

1160
01:07:27,610 --> 01:07:28,811
- No, sinulla menee loistavasti.

1161
01:07:28,811 --> 01:07:29,612
- Kiitos.

1162
01:07:31,847 --> 01:07:33,916
- Logan mainitsi minulle, että lähetit kuvan

1163
01:07:33,916 --> 01:07:35,985
jonka veit Vincentin kanssa hänen vaimolleen?

1164
01:07:37,219 --> 01:07:40,056
- Ai niin, aioin kertoa sinulle siitä.

1165
01:07:40,056 --> 01:07:45,061
Kun hän lähti, hän tuli luokseni DM-viesteissäni.

1166
01:07:45,728 --> 01:07:48,597
- Todellako? Vau.

1167
01:07:48,597 --> 01:07:50,666
Tarkoitan, etten ole niin yllättynyt.

1168
01:07:50,666 --> 01:07:51,901
Hän petti vaimoaan,

1169
01:07:53,169 --> 01:07:55,204
mutta luulin hänen muuttuneen.

1170
01:07:55,204 --> 01:07:57,573
- Luulen, että hän ei muuttunut niin paljon.

1171
01:07:57,573 --> 01:08:00,242
Hei, halusin puhua kanssasi jostain.

1172
01:08:02,078 --> 01:08:03,746
Ei ole hyvää tapaa sanoa tätä.

1173
01:08:03,746 --> 01:08:07,550
Olin valmistautumassa nukkumaan eilen illalla

1174
01:08:07,550 --> 01:08:12,555
ja vannon, että kuulin kameran sulkimen laukeavan.

1175
01:08:13,756 --> 01:08:14,990
Käännyin ympäri ja ovi särkyi,

1176
01:08:14,990 --> 01:08:19,862
joten mietin voisitko nähdä jos

1177
01:08:19,862 --> 01:08:21,363
ehkä Loganin tietokoneella tai puhelimella...

1178
01:08:21,363 --> 01:08:22,198
- Logan?

1179
01:08:25,334 --> 01:08:27,970
Rehellisesti sanottuna tämä on mielestäni vain väärinkäsitys.

1180
01:08:27,970 --> 01:08:30,573
Hän ei koskaan tekisi mitään sellaista,

1181
01:08:30,573 --> 01:08:32,875
mutta tarkistan ehdottomasti.

1182
01:08:32,875 --> 01:08:34,643
- Okei, joo, olen varma, että se ei ole mitään.

1183
01:08:34,643 --> 01:08:38,080
En vain halua itsestäni sellaisia kuvia

1184
01:08:38,080 --> 01:08:39,448
kellumassa, tiedätkö?

1185
01:08:39,448 --> 01:08:41,283
- Tietenkin.

1186
01:08:41,283 --> 01:08:42,818
No, annan sinun vaihdella.

1187
01:08:42,818 --> 01:08:44,253
Selvä, kiitos.

1188
01:08:57,666 --> 01:08:58,501
- Hei kulta.

1189
01:09:00,369 --> 01:09:01,170
- Istu.

1190
01:09:03,405 --> 01:09:04,306
- Mitä tapahtuu?

1191
01:09:05,708 --> 01:09:07,109
- En tiedä, kerro sinä minulle.

1192
01:09:08,878 --> 01:09:11,313
- Et voi olla tosissasi. - Olen hyvin tosissani.

1193
01:09:11,313 --> 01:09:12,882
- En ottanut sitä.

1194
01:09:12,882 --> 01:09:14,250
- Kuka sitten teki?

1195
01:09:14,250 --> 01:09:15,951
- Hän varmaan yrittää saada minut kasaan tai jotain.

1196
01:09:15,951 --> 01:09:19,155
Sanoin, että hän oli pelannut ajatuspelejä koko ajan.

1197
01:09:19,155 --> 01:09:19,989
- Morgan.

1198
01:09:21,023 --> 01:09:22,758
- Voi, sinä todella-- - Shh.

1199
01:09:24,426 --> 01:09:26,495
- Kuinka sinä... - En halua kuulla sitä.

1200
01:09:27,396 --> 01:09:28,297
- Mitä tapahtuu?

1201
01:09:31,167 --> 01:09:32,401
Miksi sinulla on se?

1202
01:09:32,401 --> 01:09:33,469
- Miksi laitoit sen tietokoneelleni?

1203
01:09:33,469 --> 01:09:34,703
- En... - Teit.

1204
01:09:34,703 --> 01:09:36,038
Hän valehtelee.

1205
01:09:36,038 --> 01:09:37,339
- Olivia, tätä yritin välttää.

1206
01:09:37,339 --> 01:09:39,742
- En välitä. Tämä on mieheni.

1207
01:09:39,742 --> 01:09:41,911
Minun täytyy tietää mitä vittua kotonani tapahtuu.

1208
01:09:41,911 --> 01:09:44,113
- Lopeta paska ja kerro hänelle totuus.

1209
01:09:44,113 --> 01:09:45,848
- Kerron hänelle totuuden, en ymmärrä.

1210
01:09:45,848 --> 01:09:47,316
Tämä ei ole minun syytäni.

1211
01:09:47,316 --> 01:09:48,918
- Etkö voi?

1212
01:09:48,918 --> 01:09:51,687
Hän valehtelee. - Minulla on todisteet, että se oli hän.

1213
01:09:51,687 --> 01:09:52,521
- Mikä todiste?

1214
01:09:53,389 --> 01:09:54,390
- Hänellä on todisteita.

1215
01:09:56,325 --> 01:09:57,927
- Olivia on vaimosi.

1216
01:09:59,028 --> 01:10:00,196
Sinun pitäisi hävetä itseäsi

1217
01:10:00,196 --> 01:10:02,464
kun otit minusta alastomia kuvia.

1218
01:10:02,464 --> 01:10:04,967
- Olen pahoillani, mutta en tarkoittanut mitään pahaa.

1219
01:10:04,967 --> 01:10:07,536
Ja arvostaisin suuresti, jos voisimme

1220
01:10:07,536 --> 01:10:08,804
pidä se meidän välillämme.

1221
01:10:10,072 --> 01:10:11,440
- Katso, sitä on muokattu. Toista koko video.

1222
01:10:11,440 --> 01:10:13,275
- Siinä loppu.

1223
01:10:13,275 --> 01:10:15,544
Minun piti äänittää, koska et ole koskaan liian varma.

1224
01:10:15,544 --> 01:10:17,046
- Kulta, hän valehtelee.

1225
01:10:17,046 --> 01:10:18,147
- En valehtele.

1226
01:10:18,147 --> 01:10:19,281
- Tiedätkö mitä? En edes välitä.

1227
01:10:19,281 --> 01:10:20,449
Ota paska, sinun täytyy lähteä.

1228
01:10:20,449 --> 01:10:21,517
- No, en jätä sinua...

1229
01:10:21,517 --> 01:10:23,052
- Sanoin lähteä, Logan.

1230
01:10:44,306 --> 01:10:45,641
- Voinko tulla sisään? - Totta kai.

1231
01:10:52,915 --> 01:10:54,717
Olen pahoillani aikaisemmasta.

1232
01:10:54,717 --> 01:10:56,518
En vieläkään voi kietoa sormeani miksi Logan

1233
01:10:56,518 --> 01:10:58,287
tekisi jopa jotain tällaista.

1234
01:10:58,287 --> 01:10:59,955
- Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin.

1235
01:11:01,624 --> 01:11:03,158
- Tiedän, että se on ollut paljon.

1236
01:11:03,158 --> 01:11:05,494
Ja olen pahoillani, että täällä oleminen on saanut sinut tuntemaan olosi epämukavaksi.

1237
01:11:05,494 --> 01:11:07,730
- Ei sinun tarvitse olla pahoillani.

1238
01:11:07,730 --> 01:11:11,133
Haluan vain sinun tietävän, että olen täällä tukemassa sinua.

1239
01:11:12,268 --> 01:11:14,637
Olen aina tehnyt ja tulen aina olemaan.

1240
01:11:18,274 --> 01:11:21,243
- Sinä ja Ness olette kaikki, mitä minulla on tällä hetkellä.

1241
01:11:21,243 --> 01:11:23,412
- Hei, me olemme kaikki mitä tarvitset.

1242
01:12:25,874 --> 01:12:27,509
Onko hän yrittänyt soittaa?

1243
01:12:27,509 --> 01:12:28,777
- Melkein joka päivä.

1244
01:12:29,745 --> 01:12:32,214
Hullua siitä on nyt kuukausia.

1245
01:12:32,214 --> 01:12:33,749
- Missä hän asuu?

1246
01:12:33,749 --> 01:12:35,451
- Veljensä kanssa.

1247
01:12:35,451 --> 01:12:38,087
- Hyvä. Onneksi hän on pois täältä.

1248
01:12:38,087 --> 01:12:39,788
Ansaitset niin paljon parempaa.

1249
01:12:39,788 --> 01:12:40,622
- Joo.

1250
01:12:42,024 --> 01:12:43,392
Se on vain, minusta tuntuu pahalta, tiedätkö?

1251
01:12:43,392 --> 01:12:45,928
En antanut hänelle edes mahdollisuutta selittää itseään.

1252
01:12:46,995 --> 01:12:48,430
Ja vaikka hän teki mitä teki,

1253
01:12:48,430 --> 01:12:49,832
hän on vielä pian isä,

1254
01:12:49,832 --> 01:12:50,899
hän on edelleen mieheni

1255
01:12:50,899 --> 01:12:54,903
ja rakastan häntä edelleen.

1256
01:12:56,405 --> 01:12:59,341
- Kyllä, ja sinun on ensin opittava rakastamaan itseäsi.

1257
01:13:00,442 --> 01:13:02,010
Tarkoitan, tule,

1258
01:13:02,010 --> 01:13:04,046
Onko se todella sellainen mies, jota haluat kutsua mieheksesi?

1259
01:13:05,447 --> 01:13:07,116
- Olet oikeassa. - Tiedän, että olen.

1260
01:13:10,719 --> 01:13:11,720
- Onko se minun hame?

1261
01:13:13,055 --> 01:13:14,957
- Ei sinua haittaa, vai mitä?

1262
01:13:14,957 --> 01:13:18,894
- Mm.

1263
01:13:18,894 --> 01:13:20,496
- Tämä vauva halusi parsakaalia.

1264
01:14:15,117 --> 01:14:18,387
- Olivia, luulen, että saan lapsen.

1265
01:14:18,387 --> 01:14:19,955
Hengittää. Työnnä.

1266
01:14:21,256 --> 01:14:23,926
Kunnossa. Kerro minulle, kun tunnet supistuksen.

1267
01:14:23,926 --> 01:14:26,094
Yritä rentoutua.

1268
01:14:26,094 --> 01:14:27,763
- Hän saa lapsen. Kyllä, nyt.

1269
01:14:27,763 --> 01:14:29,331
Tarvitsen sinut tänne, kiitos.

1270
01:14:33,869 --> 01:14:35,471
Yksi, kaksi, kolme.

1271
01:14:38,040 --> 01:14:41,743
Näen kruunun. Tarvitsen vielä yhden painalluksen.

1272
01:14:41,743 --> 01:14:43,479
Sait tämän.

1273
01:14:43,479 --> 01:14:44,379
Kolmella.

1274
01:14:44,379 --> 01:14:46,682
Yksi, kaksi, kolme.

1275
01:14:50,486 --> 01:14:52,888
Hyvää työtä. Hyvää työtä.

1276
01:14:53,922 --> 01:14:55,457
Hyvää työtä.

1277
01:14:55,457 --> 01:14:58,026
- Anna minun nähdä vauva.

1278
01:14:58,026 --> 01:14:59,495
Oi, anna minun pitää vauvaani.

1279
01:14:59,495 --> 01:15:00,863
- Ei hätää. - Rentoudu.

1280
01:15:00,863 --> 01:15:02,464
- Anna minulle vauvani takaisin.

1281
01:15:02,464 --> 01:15:04,533
Anna minulle vauvani takaisin.

1282
01:15:04,533 --> 01:15:06,869
Anna minulle vauvani takaisin.

1283
01:15:06,869 --> 01:15:09,137
Anna minulle vauvani takaisin.

1284
01:15:09,137 --> 01:15:11,039
Anna minulle vauvani takaisin.

1285
01:15:11,039 --> 01:15:12,140
Anna minulle takaisin.

1286
01:15:17,513 --> 01:15:20,682
- Kerroin sinulle. Sanoin, että hän oli hullu...

1287
01:15:20,682 --> 01:15:22,184
- Okei, olen pahoillani.

1288
01:15:24,353 --> 01:15:26,488
Mitä me teemme?

1289
01:15:28,724 --> 01:15:31,727
- Meidän täytyy pitää hänet mahdollisimman kaukana vauvasta.

1290
01:15:34,229 --> 01:15:35,063
- Okei.

1291
01:15:43,438 --> 01:15:46,608
- Hei Morgan. Olen Patricia.

1292
01:15:46,608 --> 01:15:49,344
Olen sosiaalityöntekijä täällä Gracen sairaalassa.

1293
01:15:49,344 --> 01:15:51,346
Tiedän, että tämä päivä on ollut sinulle erittäin vaikea,

1294
01:15:51,346 --> 01:15:52,514
siksi halusin puhua

1295
01:15:52,514 --> 01:15:54,216
tilanteen laillisuus.

1296
01:15:55,684 --> 01:15:59,588
Olivia ja Logan ovat lapsen aiottuja vanhempia.

1297
01:15:59,588 --> 01:16:01,256
Siksi sairaanhoitajillamme ei ollut vaihtoehtoa

1298
01:16:01,256 --> 01:16:03,625
vaan poistaa hänet äitinsä pyynnöstä.

1299
01:16:08,130 --> 01:16:09,765
- Kannoin sitä lasta yhdeksän kuukautta.

1300
01:16:09,765 --> 01:16:11,733
Työnsin sen vauvan ulos kehostani.

1301
01:16:11,733 --> 01:16:13,435
He eivät antaneet minun pitää häntä.

1302
01:16:15,404 --> 01:16:17,306
He eivät voi jatkuvasti ottaa asioita minulta.

1303
01:16:18,473 --> 01:16:20,909
Olen pahoillani. Todellakin olen.

1304
01:16:22,544 --> 01:16:26,415
Ja tiedän, että sen on täytynyt olla erittäin vaikeaa aikaa,

1305
01:16:27,516 --> 01:16:30,118
mutta sinä et ole sen vauvan vanhempi.

1306
01:16:30,118 --> 01:16:31,520
Sillä vauvalla on vanhemmat.

1307
01:16:43,565 --> 01:16:47,202
- Hei kulta. Hei hei.

1308
01:16:47,202 --> 01:16:50,806
Joo, onko sinulla nälkä?

1309
01:16:50,806 --> 01:16:51,640
Olet vain niin söpö.

1310
01:17:02,584 --> 01:17:04,920
Elijah, olet vain niin söpö.

1311
01:17:22,371 --> 01:17:23,805
- Kiva. - Olet hyvä.

1312
01:17:23,805 --> 01:17:25,674
- Siistiä, mies. - Hyvä on, veli.

1313
01:17:25,674 --> 01:17:27,576
- Kiitos, mies. - Selvä, ei hätää.

1314
01:17:44,192 --> 01:17:45,761
- Hän ei ole hämmentynyt hetkeen.

1315
01:17:46,762 --> 01:17:48,296
- Kyllä, hän nukkuu.

1316
01:17:48,296 --> 01:17:50,032
- Menen tarkistamaan hänet.

1317
01:17:50,032 --> 01:17:50,866
- Selvä.

1318
01:17:56,805 --> 01:17:58,507
- Shh, ei hätää, ei hätää.

1319
01:17:58,507 --> 01:17:59,574
Äiti on täällä.

1320
01:18:35,277 --> 01:18:37,012
- Hyvää huomenta.

1321
01:18:37,012 --> 01:18:39,414
Lyön vetoa, että luulit, ettet koskaan näe minua enää.

1322
01:18:40,882 --> 01:18:43,051
Tiedätkö, sen pitäisi olla yleistä säädyllisyyttä

1323
01:18:43,051 --> 01:18:45,487
että kun olet kantanut jonkun vauvaa yhdeksän kuukautta,

1324
01:18:45,487 --> 01:18:46,788
annat heidän pitää sen.

1325
01:18:48,023 --> 01:18:49,324
Ja olet varmaan aina ollut

1326
01:18:49,324 --> 01:18:50,792
itsekäs narttu, eikö niin?

1327
01:18:54,396 --> 01:18:56,732
- Morgan, miksi teet niin?

1328
01:18:56,732 --> 01:18:58,834
- Haluaisin kertoa sinulle, Liv, todella,

1329
01:18:58,834 --> 01:19:01,503
Mielestäni hänen pitäisi olla se, joka kertoi uutiset.

1330
01:19:02,738 --> 01:19:03,872
Herää vittu.

1331
01:19:05,207 --> 01:19:07,242
Oletko valmis kertomaan pienelle vaimollesi mitä teit?

1332
01:19:08,110 --> 01:19:09,344
- Vittu vihaan sinua narttu.

1333
01:19:09,344 --> 01:19:10,712
Mikä vittu sinua vaivaa?

1334
01:19:10,712 --> 01:19:12,748
Hän ei tehnyt paskaa, jätä hänet rauhaan.

1335
01:19:16,485 --> 01:19:17,285
- Ole parempi.

1336
01:19:18,820 --> 01:19:20,489
- Pysähdy, lopeta. - Ei, en tee.

1337
01:19:20,489 --> 01:19:22,891
Koska minun täytyy kertoa sinulle, ehkä voin hölkätä muistiasi sen sijaan

1338
01:19:22,891 --> 01:19:24,760
koska hän on selvästi kyvytön.

1339
01:19:24,760 --> 01:19:28,230
Muistatko syntymäpäiväsi toisena vuotena, 12. joulukuuta?

1340
01:19:28,230 --> 01:19:29,698
Tarjouduin nimeämäksi kuljettajaksi

1341
01:19:29,698 --> 01:19:32,067
kuin se todella hyvä ystävä, joka olen.

1342
01:19:32,067 --> 01:19:34,102
Olet todella humalassa. Mitä sitten tapahtui?

1343
01:19:37,038 --> 01:19:38,140
- Sinä ajoit hänet kotiin.

1344
01:19:38,140 --> 01:19:38,974
- Joo.

1345
01:19:42,310 --> 01:19:43,512
Ja sitten hän nai minua.

1346
01:19:46,581 --> 01:19:48,416
- Sinä valehtelet. - Valehtelenko, Logan?

1347
01:19:49,785 --> 01:19:50,952
Toivot, että valehtelisin.

1348
01:19:54,389 --> 01:19:56,391
En valehtele.

1349
01:19:56,391 --> 01:19:58,460
Se ei ole edes paras vitun osa.

1350
01:19:58,460 --> 01:20:00,362
Ja koska olet pieni narttu

1351
01:20:00,362 --> 01:20:02,864
joka ei voi kertoa totuutta omasta tahdostaan,

1352
01:20:02,864 --> 01:20:05,300
voi vittu, ole hiljaa

1353
01:20:05,300 --> 01:20:08,136
tai räjähdän aivosi heti.

1354
01:20:08,136 --> 01:20:10,639
Okei, hyvä. Kerro vaimollesi mitä teit.

1355
01:20:11,540 --> 01:20:13,408
Joo? Kyllä, olet.

1356
01:20:15,010 --> 01:20:16,044
Mitä tapahtui, Logan?

1357
01:20:20,816 --> 01:20:22,951
Kerro hänelle mitä tapahtui.

1358
01:20:22,951 --> 01:20:24,953
- Hän tuli raskaaksi.

1359
01:20:24,953 --> 01:20:27,289
Voi, olen pahoillani.

1360
01:20:27,289 --> 01:20:30,158
kovempaa. - Hän tuli raskaaksi.

1361
01:20:30,158 --> 01:20:32,761
- Saatat ihmetellä, missä vauva on?

1362
01:20:32,761 --> 01:20:33,962
Missä vauva on, Logan?

1363
01:20:33,962 --> 01:20:35,897
- Sain sinut tekemään abortin, narttu.

1364
01:20:35,897 --> 01:20:38,166
- Ah, kyllä ​​teit.

1365
01:20:42,070 --> 01:20:44,673
Joten joka kerta kun katsot vauvaasi,

1366
01:20:44,673 --> 01:20:47,242
tiedä vain, että vitun miehesi on jo murhannut yhden.

1367
01:20:48,476 --> 01:20:49,444
- Logan, ei.

1368
01:20:51,279 --> 01:20:52,881
Miltä se tuntuu?

1369
01:20:52,881 --> 01:20:54,716
Logan, ei.

1370
01:20:54,716 --> 01:20:56,384
Logan, et tehnyt sitä.

1371
01:20:56,384 --> 01:20:58,987
- Katso, olen pahoillani. - Hän teki.

1372
01:20:58,987 --> 01:21:00,222
- Olen pahoillani. - Ei, ei, ei, ei, ei.

1373
01:21:00,222 --> 01:21:01,756
Olet pahoillasi, mutta et ole tarpeeksi pahoillasi.

1374
01:21:01,756 --> 01:21:03,592
Hän otti valinnan minulta

1375
01:21:03,592 --> 01:21:05,093
joten teen valinnan naittaa häntä.

1376
01:21:05,093 --> 01:21:06,661
- Ei, ei, ei, ei, ei, lopeta, lopeta.

1377
01:21:06,661 --> 01:21:08,530
Morgan, älä. Morgan.

1378
01:21:52,274 --> 01:21:54,743
- Tuntuu niin pahalta, eikö?

1379
01:21:58,213 --> 01:22:00,815
Tältä minusta tuntui, kun hän tappoi lapseni.

1380
01:22:02,284 --> 01:22:06,054
En voinut syödä, en nukkua, en voinut pysyä hereillä.

1381
01:22:06,054 --> 01:22:07,555
En halunnut olla täällä ollenkaan.

1382
01:22:08,957 --> 01:22:11,660
Ainoa asia, joka minulla oli, oli pakollinen yhteisöryhmä

1383
01:22:11,660 --> 01:22:14,796
varmistaakseni, että sopeuduin menetykseen ilman vauvaani.

1384
01:22:16,197 --> 01:22:17,832
Olen varma, että voit kuvitella.

1385
01:22:20,001 --> 01:22:21,636
En sopeutunut kovin hyvin.

1386
01:22:23,405 --> 01:22:26,174
Hänellä oli mantransa ja hän opetti meitä jatkuvasti.

1387
01:22:27,275 --> 01:22:29,044
Saadaksemme takaisin voimamme,

1388
01:22:29,044 --> 01:22:32,914
meidän on otettava takaisin se, mikä on meidän.

1389
01:22:32,914 --> 01:22:33,949
Niin minä tein.

1390
01:22:38,186 --> 01:22:39,287
Näet meidät kaksi,

1391
01:22:39,287 --> 01:22:41,756
emme oikeastaan ole niin erilaisia,

1392
01:22:41,756 --> 01:22:42,724
olemmeko me, Liv Liv?

1393
01:22:44,326 --> 01:22:48,930
Ei, menetimme molemmat asioita, joita todella rakastamme.

1394
01:22:48,930 --> 01:22:49,864
Olen täällä kertoakseni sinulle,

1395
01:22:49,864 --> 01:22:52,000
kipu ei parane.

1396
01:22:52,000 --> 01:22:55,637
Se vain jää tähän, kuin syvään tyhjään aukkoon.

1397
01:22:57,072 --> 01:23:00,542
Ja niin ajattelin, että teen sinulle ystävällisyyden

1398
01:23:00,542 --> 01:23:02,010
päästää sinut kurjuudestasi,

1399
01:23:04,813 --> 01:23:08,216
niin kuin toivoisin jonkun tekevän minulle.

1400
01:23:12,320 --> 01:23:14,322
- Oletko kunnossa? - Luojan kiitos.

1401
01:23:14,322 --> 01:23:15,557
- Mitä helvettiä on tekeillä?

1402
01:23:15,557 --> 01:23:17,359
- Hän on vitun hullu.

1403
01:23:17,359 --> 01:23:18,727
- Mitä vittua tapahtui?

1404
01:23:18,727 --> 01:23:20,128
Hän tappoi Loganin.

1405
01:23:30,638 --> 01:23:32,707
- Ammu hänet vittu.

1406
01:23:32,707 --> 01:23:34,709
- Hän ei tee sitä.

1407
01:23:34,709 --> 01:23:36,644
Mene eteenpäin, narttu, tapa minut.

1408
01:23:36,644 --> 01:23:38,146
Olen jo pilannut elämäsi.

1409
01:23:40,515 --> 01:23:41,516
- Älä vittu kuuntele häntä.

1410
01:23:41,516 --> 01:23:42,817
Kuuntele minua, ammu hänet nyt.

1411
01:23:42,817 --> 01:23:45,487
- Logan on kuollut. Elijah on kuollut.

1412
01:23:45,487 --> 01:23:47,922
Ja arvaa mitä? Tapoin myös äitisi.

1413
01:24:07,509 --> 01:24:11,179
- Rouva Johnson, haluamme esittää vilpittömät osanottomme.

1414
01:24:12,647 --> 01:24:13,782
- Kiitos.

1415
01:24:13,782 --> 01:24:16,718
- Olosuhteet huomioon ottaen

1416
01:24:16,718 --> 01:24:18,887
Tarvitsemme sinua vielä kysymään,

1417
01:24:18,887 --> 01:24:20,455
vakiomenettely.

1418
01:24:20,455 --> 01:24:23,291
- Voin vastata kaikkiin kysymyksiin, joita tarvitset.

1419
01:24:23,291 --> 01:24:24,559
- Kiitos.

1420
01:24:24,559 --> 01:24:29,097
Löysimme tämän myös rikospaikalta.

1421
01:24:30,265 --> 01:24:32,467
Mietin vain, kuuluuko se sinulle?

1422
01:24:39,174 --> 01:24:40,408
- Kyllä se tekee.




